(c) Strong corp. 1997.
(c) Перевод на русский язык
- фирма Global
монтаж и установка спутникового
оборудования в г. Волгограде
тел. 8 (8442) 35-46-04 e-mail: global@sprint-v.com.ru
Эта инструкция даст вам полный обзор по установке вашей системы. И хотя SRT 4000 система разработана просто, все же могут возникать некоторые вопросы. Эта инструкция предоставит ответы на возникшие вопросы в простейшей форме, выполняя необходимые процедуры шаг за шагом, в конкретных разделах.
А. Что такое цифровое спутниковое вещание?
Используя последние достижения в области цифровых спутниковых технологий, кристально чистое видео и цифровое стерео теперь - у вас дома. Ваши любимые программы, последнее из мира кино и особенных событий теперь доступно в любой момент.
Как это происходит?
Не имеет значения, откуда вещание/программирование исходит, будь это кино, спортивное событие, комедия или драма - все это передается на одну из нескольких спутниковых станций, расположенных по всей Европе, где потом преобразуется в цифро-вой сигнал и передается на спутник, расположенный высоко над землей. Затем этот сигнал посылается со спутника на вашу антенну и проходит через STR 4000 ресивер, который преобразовывает его в сигналы, воспринимаемые телевизионным экраном.
Сигнал, посылаемый на спутник - это кристально чистый цифровой сигнал. В отличие от кабельной или проволочной системы - между связующим спутниковым цент-ром и вашей домашней системой нет ничего, что могло бы послужить причиной искажения звука или изображения. Результат - отличное качество изображения и звука, сравнимое с цифровым, доступное с нажатием кнопки на дистанционном пуль-те управления.
В. Комплект ресивера
Включает следующее:
Если какой-либо из этих компонентов отсутствует, или что-либо повреждено, немедленно свяжитесь с продавцом, где приобрели товар. Он предпримет необходимые меры, чтобы снабдить вас недостающими деталями или возместит ущерб от повреждений.
С. Сборка ресивера.
После того, как антенна должным образом была установлена и проведен экранирован-ный кабель, следует начать установку ресивера.
(I) Расположение ресивера
Ваш ресивер должен быть размещен так, чтобы экранированный кабель не был натянут. Ресивер должен быть размещен там, где есть (подходящая) вентиляция. Не следует оставлять другие электронные принадлежности сверху на ресивере; не следует складывать в коробки/ящики, иначе это может ограничить циркуляцию воздуха вокруг реси-вера, что в свою очередь может привести к перегреву.
Ресивер должен быть расположен так, чтобы не было прямого попадания солнечных лучей и излишка влаги. Избегать грубого обращения, не допускать домашних животных.
(II) Присоединение экранированного кабеля к конвертеру (LNB).
Убедитесь, что ресивер не поключен к розетке.
Убедившись, что антенный кабель не натянут, подсоедините его к разъему "TV ANT IN" на задней панели ресивера. Кабель не натягивать.
(III) Подсоединение SRT 4000 к вашему телевизору.
Подсоедините экранированный кабель к выходу на задней панели ресивера, отмеченному "TO TV". Подключите другой конец кабеля к входу на задней панели вашего телевизора. Выход может быть отмечен "From antenna" (от антенны) или "Antenna in" (вход для антенны). (Информацию о входах на вашем телевизоре можно найти в инструкции к телевизору). Другой вариант подключения ресивера STRONG 4000 возможен через полный скарт-разъем, отмеченный "TV" и находящийся на задней панели ресивера.
(IV) Подсоединение ресивера к Hi-Fi.
Если у вас стерео класса Hi-Fi, можно подсоединить ресивер, используя правый и левый аудио входы через "тюльпаны" для лучшего качества аудио звука.
Для того чтобы это сделать, подключите двужильный аудио кабель в оба выхода на задней панели ресивера, отмеченных "AUDIO R" и "AUDIO L" и подключите дру-гие концы к соответствующим входам на панели Hi-Fi стерео-установки.
D. Установка системы
(I) Дистанционное управление.
Пульт дистанционного управления, что идет с вашим SRT 4000 ресивером, работает в инфракрасном диапазоне частот. Чтобы пользоваться пультом, просто направьте его на ресивер и нажмите кнопку.
К пульту дистанционного управления прилагаются две батарейки типа "ААА". Чтобы поставить их, сдвиньте крышку с задней стороны пульта. Направьте пульт дистанционного управления на ресивер.
Нажмите кнопку "POWER" чтобы включить ресивер. (Пульт должен быть направлен на ресивер так, чтобы при выполнении функций не возникало помех между пультом и ресивером).
(II). Установка типа ТВ:
Ресивер идет с предустановленным "Standart TV". Менять это надо, только если у вас широкодиапазонный телевизионный экран. Некорректный выбор может испортить изображение. Для изменения выбора, следует сделать следующее:
- Стандартное ТВ (Standart TV)
- Широкоэкранное ТВ (Widescreen)
Установка временной зоны:
Стандартное европейское время уже предустановлено. Если ваша система расположена в другой/отличной временной зоне, произведите выбор используя кнопки и , затем нажмите SELECT.
1. Предусмотрен перевод времени на летний период. Если вы не меняете время на летний период, снова нажмите SELECT и произведите выбор кнопками и , затем нажмите SELECT.
Если понадобится дальнейшая помощь по установке, обратитесь к ближайшему дилеру SRT 4000.
Е. Активизация системы SRT 4000:
Автосканирование легко воспроизведет все возможные изменения на спутнике. Время, потраченное на завершение передачи информации со спутника на спутник, соответствует полученной информации.
Дайте ресиверу 10 минут для завершения сканирования. Обратите внимание на то, что автосканирование может не обхватить все спутниковые трансляции. Для точной установки настраивайте вручную, используя информацию из хорошего спутникового журнала.
Этот раздел предоставит вам необходимую информацию об использовании вашей цифровой телевизионной системы STRONG.
Прежде, чем вы начнете, убедитесь, что сделали следующее:
Описание раздела
Использование системы экранного меню
Ознакомление с SRT 4000
Ваш SRT 4000 цифровой спутниковый телевизионный ресивер дает вам:
Чтобы просмотреть телепрограммы, просто включите ресивер и выберите каналы. Кнопки и используются для смены каналов, а кнопки и для регулировки уровня громкости. Цифровые кнопки - для конкретных каналов.
Режим ON (включено)/Standby Mode (ожидание)
Кнопка POWER переключает ресивер между режимами ON и Standby. Когда ресивер находится в режиме ожидания, индикатор (-) будет высвечен на лицевой панели ресивера. Пока ресивер находится в режиме Standby , он выдает 18 V для LOOP -выхода
При включении ресивер будет на том канале, который стоял до выключения. Вы можете выбрать любой канал, с которого хотите начинать просмотр. Это можно сделать через меню "Preferences" в системном меню.
Выбор каналов.
Есть 3 способа менять каналы.
Если текущий перечень каналов FAV 1 и этот перечень включает в себя каналы 204, 701, 743 и 793, последовательность смены каналов, если пользоваться кнопкой, будет 204, 701, 743, 793, 204, 701, 743.
Если вы переключаетесь на закрытый от свободного доступа канал, то сведения об этом высветятся на экране как "No CA module" (Нет устройства для дешифрации).
Если вы переключаетесь на заблокированый вами канал, OSD Menu высветит, что канал закрыт и выскочившее меню запросит Master P.I.N, что даст возможность разового просмотра.
Каждый раз, когда канал меняется, маленькое OSD Menu будет коротко высвечиваться на экране, выдавая номер текущего канала.
Пользование перечнем каналов.
Перечни каналов - это списки, включающие в себя наиболее интересные вам каналы. Только каналы, включенные в выбранный список каналов будут высвечиваться в меню "Доступные каналы" либо их можно найти через дистанционный пульт.
Существует 3 перечня каналов. FAV1/FAV2/FAV3 - это три списка, которые вы можете забить вашими любимыми каналами. Перечень "All (Все)" включает в себя все доступные каналы.
Выборка перечня каналов может быть изменена кнопкой FAV. Каждое нажатие этой кнопки будет выбирать другой список каналов.
Чтобы посмотреть, что в данный момент транслируется по вашим любимым каналам, нажимайте FAV до тех пор, пока ваш собственный список каналов не выберется как дисплей на экране вашего телевизора маленьким OSD Menu. Затем воспользуйтесь кнопками и чтобы пройтись по каналам в выбранном перечне каналов.
Создайте ваш собственный перечень каналов, выбрав "Preferences" в главном меню.
Метод выбора
Метод выбора используется для просмотра и выбора возможностей/функций из путеводителя программ и системного меню.
Для продвижения по информационному блоку (блоку операций) используйте кнопки со стрелками на дистанционном пульте, затем нажмите SELECT для выбора программы. Когда пункты меню пронумерованы, выбор производится цифровыми кнопками с пульта.
Пример выбора:
1. Нажмите кнопу для передвижения в меню.
2. Нажмите SELECT для выбора ручного сканирования либо (когда доступен цифровой выбор) нажмите 2 для выбора Главного меню.
Выбор любимых каналов.
Перечень любимых каналов - самый лучший способ для быстрого и легкого просмот-ра ваших любимых программ. В этом вам помогут 3 списка любимых программ.
Используйте их для выбора простейшего путеводителя по списку, который может включать в себя как ваши любимые каналы, так и любимые каналы ваших детей.
Создание списка ваших любимых каналов
Установка канала, на котором будет производиться включение.
В меню "Preferences" вы можете выбрать канал, на котором будет производиться включение. Это может быть канал, который вы смотрели последним, а может быть и специально установленный канал.
Использование системного меню.
В системном меню описаны все возможности вашей телевизионной цифровой системы SRT 4000. Оно используется для:
Системное меню предоставляет выбор из нескольких вариантов. Меню имеет древовидную схему, позволяющую оперировать с меню, которая настраивается вручную.
Существует 2 способа вызова главного меню:
А - (дистанционный) и В - (с лицевой панели) . Нажмите MENU, затем выберите то что нужно.
Просмотрите список выборов в главном меню. К выбранному пункту будут возникать сообщения помощи чуть пониже меню. Они опишут выбранный пункт. Для выхода из системного меню и возвращения к нормальному телепросмотру, кажмите кнопку CLEAR на дистанционном пульте.
Выбор дополнительного языка.
Телевещание может быть на различных языках. Вы можете выбрать любой дополнительный (второй) язык из списка возможных языков. Нажатием кнопки ALT вы можете переключаться между английским языком и установленным альтернативным. Если выбранный язык подходит к текущей программе, вещание будет идти на нем. Если альтернативного языка не будет, вещание будет на исходном. Но эта функция еще не означает, что программирование будет вещаться на этих языках.
Замок.
Замок используется для установки ограничения просмотра и предотвращения неразре-шенного доступа к вашему SRT 4000. Персональные индефикационные номера (PIN) обычно состоят из 4-х значного числа.
У пользователя мастер- P.I.N. неограниченный доступ ко всем программам и контроль за функциями ресивера.
Персональный индефикационный номер (P.I.N.)
Предустановленный P.I.N. - "0000". Если вы меняете номер - хорошо его запомните, а лучше - запишите где-нибудь. Если вы все-таки его забыли, обращайтесь в сервис-центр.
Для смены P.I.N. номера:
Установка системы и эксплуатация.
Установлен стандартный ТВ или широкоформатный. Если вы перемещаете телевизор
или система меняется на широкоформатный телевизор, ТВ тип тоже должен быть изменен. Неправильная установка может ухудшить качество видео.
Установка временной зоны.
У ресивера имеется режим реального времени. Это значит, что при выключении и включении вам не придется переустанавливать часы, либо регулировать их при переходе на сезонное время. Когда ваш ресивер устанавливается или перемещается в дру-гую временную зону, выберите соответствующую расположению зону.
Смена времени:
Большинство функций выполняется с лицевой панели. Нажмите кнопку FUNCTION
1. POWER, LED INDICATOR - Включает ресивер либо приводит его в режим ожидания. При включении будет появ-ляться канал, который смотрели до выключения, либо тот канал, который установлен в меню "Power Up Channel". LED INDICATOR (жидкокристальный индикатор)- Будет высвечиваться в режиме ожидания.
2. CLEAR - Применяется для перемещения экранного дисплея, выхода из Меню при сохранении измененных параметров и возвращения к нормальному просмотру.
3. SELECT Кнопки со стрелками. Применяется при выборе программ в программном путеводителе и при выборе в экранных меню. Обычно для смены канала, перемещения в меню и ввода пароля, когда это необходимо. Для контроля уровня громкости и передвижения вперед/назад по меню.
3. MENU Для показа меню лицевой панели для доступа к контролю уровня системного меню.
Задняя панель.
TV ANT IN: Используется для подсоединения телевизионной антенны или кабеля к вашей телесистеме SRT 4000.
TO TV: Для подсоединения ресивера к низкочастотно-сигнальному выходу на телевизоре при помощи экранированного кабеля.
Scart Connector. VCR - для VCR, TV для TV
AUDIO R (right) и AUDIO L (left) Для подсоединения к правому и левому выходам на усилителе.
RS 232 Для подключения компьютера или принтера к ресиверу.
LNB: Для подсоединения экранированного кабеля от спутниковой антенны.
LOOP: Наружный вход для добавочного Set-Top-Box. При помощи LOOP можно присоединить аналоговый и цифровой ресивер к одной спутниковой антенне.
AC 95V - 240V 50 Hz
Назначение кнопок пульта.
POWER Переключение ресивера в режимах On/Standby Mode.
MUTE KEY Переключение режимов звука.
SAT/TV KEY Переключение между телесистемой DTH и местными/кабельными каналами.
0-9 KEYS Для ввода номера канала и P.I.N. ; для выбора пунктов меню.
MENU KEY Для вызова главного меню.
Стрелки вверх/вниз Для выборки каналов в текущем списке каналов и выбора пунктов меню
Стрелки вправо/влево Для регулирования уровня громкости и движения в системном меню.
SELECT Для выбора в меню.
CLEAR KEY Для сохранения установок, выхода из меню и возвращения к нормальному просмотру.
FAV KEY Для смены текущего перечня каналов.
ALT KEY Для выбора дополнительного языка.