| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Dre@m
Зарегистрирован: 07.12.2005
Сообщения: 3233
Откуда: Kiev
|
 Добавлено: Чт Май 04, 2006 21:35 Заголовок сообщения: |
 |
|
а я вижу прогрес! например симпсоны в русском переводе - жуть! а в украинском почти один в один с оригиналом - даже интонации! И это не только мое мнение. ....
_________________
Dreambox 7020 HD Open Pli, Dreambox 7020S , Manhattan StarLight MX & Sky Gate HD под кроватью ...!!!  |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Parol
Зарегистрирован: 27.04.2004
Сообщения: 5261
Откуда: Deutschland, Hannover
|
| Добавлено: Чт Май 04, 2006 21:35 Заголовок сообщения: |
|
|
| Арчи писал(а): | | fuck you- пійшов у сраку |
Однако, вот это сложности перевода!  Так на перевод иного фильма срак не хватит...
А канал, чтобы выжить, ещё не так прогнуться может. Это я к тому, что не бывает независисимых СМИ. Нигде, ни в какой стране.
И не нам об этом спорить, тем более здесь, на спутниковом форуме. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Арчи
Зарегистрирован: 20.11.2005
Сообщения: 2885
Откуда: sat-universe forum
|
| Добавлено: Чт Май 04, 2006 21:40 Заголовок сообщения: |
|
|
Так мы спрорить вроде перестали, а потом почему то, опять начали.Зачем?  
_________________
1,1м-5E+13E+19Е+4W+5W/0,9m-1W+9E/0,9m-75E+85E/0,9m-36E/VU+(Duo2 & Solo) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DAvinci
Зарегистрирован: 20.01.2006
Сообщения: 66
|
| Добавлено: Чт Май 04, 2006 21:49 Заголовок сообщения: |
|
|
| KISLOROD писал(а): | | ДА если бы шла передача интересная,как раньше то какая разница смотрел бы и на французком языке . Правда ньюанс ,Украина неТурция и не Франция. Большая чясть говорит на русском, но по моему это кому то не в жилу. Хотя есть страны с нескольками гос. языками. |
на русском говорит от силы 5%,остальные-суржик,чем ближе к России,то большее преобладание русских слов,ближе к западу,украинских.
русский в России,в Одессе-одесский.
Моё мнение,что пришли,их приняли,они и решили.
Как будто у меня 10 квартир в одном доме,8 сдал,2 себе оставил,а через лет 10 квартиранты с 8 квартир на "сходке"-референдуме решили,нас больше,мы стены некоторые поламаем,построем по своему,а ты со своими двумя делай что хочеш,ты ведь в них хозяин.
В сёлах на каком разговаривают?в города наехали, перемешались, судьбу решат усех,эволюция стремительнная в городе,а в селе не так шибко,и как в сёлах гутарят,такой там был и язык,я и Кубань с Алтаем имею ввиду.
Не нам решать что краше,и кто правее,пусть люди знающие этим делом занимаются,и нечего попусту пищать,что несправедливо,вещают на украинском,программы те же,кому не нравится,пишите жалобы,а не пузыри пускайте |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dre@m
Зарегистрирован: 07.12.2005
Сообщения: 3233
Откуда: Kiev
|
| Добавлено: Чт Май 04, 2006 21:51 Заголовок сообщения: |
|
|
2 DAvinci!!!! БРАВО!!!!!!!! 
_________________
Dreambox 7020 HD Open Pli, Dreambox 7020S , Manhattan StarLight MX & Sky Gate HD под кроватью ...!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Арчи
Зарегистрирован: 20.11.2005
Сообщения: 2885
Откуда: sat-universe forum
|
| Добавлено: Чт Май 04, 2006 21:55 Заголовок сообщения: |
|
|
На счёт 5% процентов ты погорячился. Думаю поболее. Об остальном-закрываем тему, уже вместо тониса всё,что можно обсудили. С уважением ко всем форумчанам- русско... и украинскоговорящим. 
_________________
1,1м-5E+13E+19Е+4W+5W/0,9m-1W+9E/0,9m-75E+85E/0,9m-36E/VU+(Duo2 & Solo) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
DAvinci
Зарегистрирован: 20.01.2006
Сообщения: 66
|
| Добавлено: Чт Май 04, 2006 22:04 Заголовок сообщения: |
|
|
| Арчи писал(а): | | На счёт 5% процентов ты погорячился. Думаю поболее. Об остальном-закрываем тему, уже вместо тониса всё,что можно обсудили. С уважением ко всем форумчанам- русско... и украинскоговорящим. |
согласен на 7,больше не дам,нечем крыть 
заминаем о политике,я просто написал что я по этому поводу думаю,при чём никого не цытировал,мне просто вышенаписанные рассуждение,которые не соответствуют действительности,было неприятно читать.
Просто хочется,чтобы люди задававшие такие вопросы сначала думали, если не умеют,у мамы спрашивали,как в детстве,это ведь её вина что детё думать не может |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Арчи
Зарегистрирован: 20.11.2005
Сообщения: 2885
Откуда: sat-universe forum
|
| Добавлено: Чт Май 04, 2006 22:10 Заголовок сообщения: |
|
|
Извини, но я думаю не "по українскі", а каждый день.
_________________
1,1м-5E+13E+19Е+4W+5W/0,9m-1W+9E/0,9m-75E+85E/0,9m-36E/VU+(Duo2 & Solo) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
lvv_68
Зарегистрирован: 24.10.2005
Сообщения: 17518
Откуда: Europe UA
|
| Добавлено: Чт Май 04, 2006 22:22 Заголовок сообщения: |
|
|
| KISLOROD писал(а): | | ДА если бы шла передача интересная,как раньше то какая разница смотрел бы и на французком языке . Правда ньюанс ,Украина неТурция и не Франция. Большая чясть говорит на русском, но по моему это кому то не в жилу. Хотя есть страны с нескольками гос. языками. |
Да уж, а никто из РФ не подсчитал сколько украинцев и украиноговорящих (дома, в семье) хотябы в Москве! А покажите мне хоть один регион РФ где кабельщики или эфирщики транслировали бы украинские каналы |
|
| Вернуться к началу |
|
|
JaWa
Модератор
Зарегистрирован: 16.01.2006
Сообщения: 3233
Откуда: Украина, Черниговская обл., г.Нежин 51°03'N 31°54'E
|
| Добавлено: Пт Май 05, 2006 6:22 Заголовок сообщения: |
|
|
| lvv_68 писал(а): | | KISLOROD писал(а): | | ДА если бы шла передача интересная,как раньше то какая разница смотрел бы и на французком языке . Правда ньюанс ,Украина неТурция и не Франция. Большая чясть говорит на русском, но по моему это кому то не в жилу. Хотя есть страны с нескольками гос. языками. |
Да уж, а никто из РФ не подсчитал сколько украинцев и украиноговорящих (дома, в семье) хотябы в Москве! А покажите мне хоть один регион РФ где кабельщики или эфирщики транслировали бы украинские каналы |
ДА НИКТО НЕ ТРАНСЛИРУЕТ!!! Что обидно... 
_________________
90°Е+85.2°E+75°E на 120см... 13°Е+9°Е+5°E+4°W на 120см... 36°Е+54.9°Е на 90см... 60°Е на 90см...
---------------------------
Dreambox DM 500S, GI S8120 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Igor Ivlev
Зарегистрирован: 13.12.2004
Сообщения: 7491
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Пт Май 05, 2006 6:38 Заголовок сообщения: |
|
|
| JaWa писал(а): |
ДА НИКТО НЕ ТРАНСЛИРУЕТ!!! Что обидно... |
Так официально за пределами Украины транслировать можно только Интер+, да наверное теперь ещё УТР. Один из кабельщиков в моём доме когда-то проводил маркетинговую трансляцию Интер+ пару недель - рейтинг получился мягко говоря невысокий.
Другой кабельщик (любивший нелегальные показы) довольно долго крутил Новый канал, Энтер-Фильм и недолго ТЕТ. Но как стали кабельщиков заставлять договора заключать с транслируемыми каналами, так всё и пропало.
_________________
95-90-85Е(110см);96C-90C-86-80CE(170см);80-75Е(120);60-57-53CЕ(110);56-53E(80);55-49C-40CE(120);
46-42-39E(120);36-31-28-23E(110);19-16-13-10-7E(110);13-9-5Е-1-4W(110);15W(80);
27-30W(110см);62E-24W(120см-полярка);DVB-T2;DVB-C:Dreambox920 3шт. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
sk1987_
Зарегистрирован: 26.01.2006
Сообщения: 87
Откуда: Львов, Украина
|
| Добавлено: Пт Май 05, 2006 15:05 Заголовок сообщения: |
|
|
| DAvinci писал(а): | | согласен на 7,больше не дам,нечем крыть |
Чы че несешь? Даже во Львове 20% на чистом русском говорит! Я имею в виду городского населения. А вот людей, которые говорят на чистом украинском не более 5%! Причем для большинства из них это профессия |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dre@m
Зарегистрирован: 07.12.2005
Сообщения: 3233
Откуда: Kiev
|
| Добавлено: Пт Май 05, 2006 15:10 Заголовок сообщения: |
|
|
| sk1987_ писал(а): | | DAvinci писал(а): | | согласен на 7,больше не дам,нечем крыть |
Чы че несешь? Даже во Львове 20% на чистом русском говорит! Я имею в виду городского населения. А вот людей, которые говорят на чистом украинском не более 5%! Причем для большинства из них это профессия |
Никогда тебе не поверю!!!! Вот рассмешил!!!
_________________
Dreambox 7020 HD Open Pli, Dreambox 7020S , Manhattan StarLight MX & Sky Gate HD под кроватью ...!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
sk1987_
Зарегистрирован: 26.01.2006
Сообщения: 87
Откуда: Львов, Украина
|
| Добавлено: Пт Май 05, 2006 15:24 Заголовок сообщения: |
|
|
| Dre@m писал(а): | | Никогда тебе не поверю!!!! Вот рассмешил!!! |
Приезжай сюда и посмотри сам! К примеру в моей группе в институте каждый 4-й - русскоязычный. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dre@m
Зарегистрирован: 07.12.2005
Сообщения: 3233
Откуда: Kiev
|
| Добавлено: Пт Май 05, 2006 15:31 Заголовок сообщения: |
|
|
| sk1987_ писал(а): | | Dre@m писал(а): | | Никогда тебе не поверю!!!! Вот рассмешил!!! |
Приезжай сюда и посмотри сам! К примеру в моей группе в институте каждый 4-й - русскоязычный. |
Я во Львове бываю довольно часто и русской речи практически не слышал 
_________________
Dreambox 7020 HD Open Pli, Dreambox 7020S , Manhattan StarLight MX & Sky Gate HD под кроватью ...!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
sk1987_
Зарегистрирован: 26.01.2006
Сообщения: 87
Откуда: Львов, Украина
|
| Добавлено: Пт Май 05, 2006 15:38 Заголовок сообщения: |
|
|
| Ты видать заткнул уши наушниками и врубил радио "Свобода" на всю катушку |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dre@m
Зарегистрирован: 07.12.2005
Сообщения: 3233
Откуда: Kiev
|
| Добавлено: Пт Май 05, 2006 15:41 Заголовок сообщения: |
|
|
Тебя послушать - так в Лондоне на английском говорит менее 5% населения! Прошу тебя - не вешай лапшу людям!!!! И я не собираюсь тут спорить .....
_________________
Dreambox 7020 HD Open Pli, Dreambox 7020S , Manhattan StarLight MX & Sky Gate HD под кроватью ...!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
sk1987_
Зарегистрирован: 26.01.2006
Сообщения: 87
Откуда: Львов, Украина
|
| Добавлено: Пт Май 05, 2006 15:44 Заголовок сообщения: |
|
|
| Dre@m писал(а): | | Тебя послушать - так в Лондоне на английском говорит менее 5% населения! Прошу тебя - не вешай лапшу людям!!!! И я не собираюсь тут спорить ..... |
Ну ты ваще, блин! Всем желающим убедиться в моей правоте предлагаю посетить Львов, особенно центральный и привокзальный районы. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dre@m
Зарегистрирован: 07.12.2005
Сообщения: 3233
Откуда: Kiev
|
| Добавлено: Пт Май 05, 2006 15:52 Заголовок сообщения: |
|
|
Всем желающим убедиться в моей правоте предлагаю посетить Лондон, особенно арабские кварталы и аэропорт
_________________
Dreambox 7020 HD Open Pli, Dreambox 7020S , Manhattan StarLight MX & Sky Gate HD под кроватью ...!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
sk1987_
Зарегистрирован: 26.01.2006
Сообщения: 87
Откуда: Львов, Украина
|
| Добавлено: Пт Май 05, 2006 15:55 Заголовок сообщения: |
|
|
| Dre@m писал(а): | | Всем желающим убедиться в моей правоте предлагаю посетить Лондон, особенно арабские кварталы и аэропорт |
Че ты несешь? При чем тут Лондон? По твоему центр Львова и все прилегающие к нему районы - москальский квартал? Думай, перед тем, как писать! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
Правила форума
FAQ
Поиск
Пользователи
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
