| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Валериевич
Зарегистрирован: 11.12.2006
Сообщения: 66
Откуда: Украина
|
 Добавлено: Пн Дек 11, 2006 18:57 Заголовок сообщения: |
 |
|
| Fede писал(а): | Странно... с приходом к власти Ющенко потребовал,чтобы все фильмы и телесериалы на украинских каналах шли на языке страны,а те,каналы,которые показывают на русском языке ставят украинские субтитры (даже к передачам типа Окнам с Нагиевым).
Неужели теперь снова можно будет смотреть сериалы и фильмы на русском?  |
Это харашо если только титры. На канале "ТЕТ" днём,шоу "Дом-2" идет с синхронным переводом. Вот это прикол, вродебы знаеш оба языка, а разобрать ничего нельзя, всё както смешивается и сидиш в таком напряжении,  что когда это всё заканчивается то аж на уши легче. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
romansat
Зарегистрирован: 25.09.2005
Сообщения: 410
|
| Добавлено: Пн Дек 11, 2006 19:34 Заголовок сообщения: |
|
|
Кто беспокоится по поводу украинского перевода,можете не переживать,не отменят.
Пошумят,пошумят и привыкнут к нему.
Изменения после известных событий необратимы,кто бы не приходил к власти.
Вообще то это естественно,какая страна--такой язык.И к этому надо просто привыкнуть. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Igor Ivlev
Зарегистрирован: 13.12.2004
Сообщения: 7491
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Пн Дек 11, 2006 20:12 Заголовок сообщения: |
|
|
| romansat писал(а): | | Вообще то это естественно,какая страна--такой язык.И к этому надо просто привыкнуть. |
Особенно в Австрии. Или там в Швейцарии. Или например в Бельгии. И в Сербии с Хорватией.
_________________
95-90-85Е(110см);96C-90C-86-80CE(170см);80-75Е(120);60-57-53CЕ(110);56-53E(80);55-49C-40CE(120);
46-42-39E(120);36-31-28-23E(110);19-16-13-10-7E(110);13-9-5Е-1-4W(110);15W(80);
27-30W(110см);62E-24W(120см-полярка);DVB-T2;DVB-C:Dreambox920 3шт. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Чатборг
Зарегистрирован: 25.02.2006
Сообщения: 3988
Откуда: Україна - Запоріжжя, Кубань - матушка.Израиль.
|
| Добавлено: Пн Дек 11, 2006 21:23 Заголовок сообщения: |
|
|
| romansat писал(а): | Кто беспокоится по поводу украинского перевода,можете не переживать,не отменят.
Пошумят,пошумят и привыкнут к нему.
Изменения после известных событий необратимы,кто бы не приходил к власти.
Вообще то это естественно,какая страна--такой язык.И к этому надо просто привыкнуть. |
Вот это уж наверняка точно! Самое главное, чтобы люди той страны где живут, сами бы не брезговали родным языком. До боли обидно, что украинцы стыдятся говорить на украинском. Хотя, можно понять.... при совдепии, если кто говорил на родном языке, над ним смеялись и всячески старались унизить....
Самый лучший пример - это - Израиль. Я знаю, что сейчас на меня такое польется.... но, до 1900 года говорили на ИВРИТЕ порядка 5 - 10 тыс. человек. Язык, как и латинский, был мертв. Но его сумели оживить и поднять. А мы,украинцы, хохлы, всячески стараемся скрыть это. Великие страны, такие, как Канада, Австралия, Аргентина в пояс кланяются украинцам за все то, что сделала для них укр. диаспора, а мы все в рот заглядываем старшему брату, боимся обидеть....
И, заключение, скажу одно: Пока в России не откроется хоть одна национальная школа(белорусская, таджикская, азербайджанская, украинская) государственная, подчеркиваю, ГОСУДАРСТВЕННАЯ, я буду воевать потив двойного гражданства и великорусского шовинизма!
Я все сказал!
_________________
Topfield 7700 HSCI, Fysher-808 CR. 15W, 5Е, 13Е, 39Е, 40Е(С), 49Е, 53Е, 75Е. Офсет; 2 - 135см., 2 - 120см., 2 - 100см., 1 - 90см. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
romansat
Зарегистрирован: 25.09.2005
Сообщения: 410
|
| Добавлено: Пн Дек 11, 2006 21:39 Заголовок сообщения: |
|
|
| Igor Ivlev писал(а): | | romansat писал(а): | | Вообще то это естественно,какая страна--такой язык.И к этому надо просто привыкнуть. |
Особенно в Австрии. Или там в Швейцарии. Или например в Бельгии. И в Сербии с Хорватией. |
Привет Игорь!
Всегда приятно с тобой поспорить!
Итак по порядку:
1.Австрия--второе немецкое государство,своего рода осколок раздробленности немецкого народа,в свое время не интегрированный Бисмарком в Германию из-за крепости тогдашней династии Габсбургов и международной обстановки(сопротивления тогдашних больших держав,особенно Франции).Но обкорнал Австрию Бисмарк основательно.
Так что это те же немцы и говорить там на другом языке было бы противоестественным...
2.Швейцария вообще то многонациональное государство(немцы,французы,итальянцы и рето-романцы).
Четыре гос.языка там тоже естественны.Причем эти четыре народа там коренные,а не пришлые и никакой из них не является нац. меньшинством(в отличие от Украины).
3.Бельгия--валлоны и фламандцы.Та же ситуация что и в Швейцарии,поэтому не буду повторятся.
4.Сербия и Хорватия--понимаю,что ты пользуешся устаревшими данными,что существует один сербо-хорватский язык.
Да будет тебе известно,что современными лингвистами признается наличие двух отдельных языкоа--сербского и хорватского,причем это признают обоюдно и сербы и хорваты(в этом они едины,в отличие от остального ).Понятие единого сербо-хорватского языка давно устарело...
Причем эти языки существенно разнятся,а хорватский делится еще на два существенно различающиеся диалекты.
Так что и этот пример неудачен
Увы...  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Арчи
Зарегистрирован: 20.11.2005
Сообщения: 2885
Откуда: sat-universe forum
|
| Добавлено: Пн Дек 11, 2006 22:06 Заголовок сообщения: |
|
|
А кто сказал, что русскоговорящие в Украине-меньшинство. Терзают смутные сомнения. Национальная принадлежность не в счёт. Про наследие совка тоже не надо-факт остаётся фактом, чьим бы наследием не был.
_________________
1,1м-5E+13E+19Е+4W+5W/0,9m-1W+9E/0,9m-75E+85E/0,9m-36E/VU+(Duo2 & Solo) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Parol
Зарегистрирован: 27.04.2004
Сообщения: 5261
Откуда: Deutschland, Hannover
|
| Добавлено: Пн Дек 11, 2006 22:18 Заголовок сообщения: |
|
|
А я никакого спора не вижу. Украинские правители набивают очередные шишки на нелёгком пути по построению государства Украина. Если вспомнить некоторые ньюансы жизни в СССР, самого его устройства, то нечего удивляться различным националистическим перекосам государств, на которые он распался. И выкрутасы с языком вполне логичны, хотя и выглядят порой идиотизмом. Всё устаканится.
Можно приводить разные примеры с разными странами и языками, да только надо ли. Тут своя ситуация и решать её нужно по своему. Только решать, а не лезть к кормушке, спекулируя на проблеме с языками. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Петрович(дядькозНосівки)
Зарегистрирован: 17.12.2005
Сообщения: 4064
Откуда: Чернігівська губернія
|
| Добавлено: Пн Дек 11, 2006 22:50 Заголовок сообщения: |
|
|
| Послушайте меня. Украина постепенно перейдет на украинский, потому, что это естественно. А молодым посоветую, учите английский!!! Ну, а совсем молодым, еще и китайский!!! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
222
Зарегистрирован: 12.03.2006
Сообщения: 1830
Откуда: Казахстан г.Уральск
|
| Добавлено: Пн Дек 11, 2006 22:54 Заголовок сообщения: |
|
|
Человек должен говорить на том языке, на котором удобно, учитывая компактное проживание
людей говорящих на том или ином языке. А на национализме, религии, расизме играют разного рода политические авантюристы, поэтому мы до сих пор и бедные. Нужно экономику поднимать, производство, благосостояние и основное -соблюдение всеми без исключения законов. А то можно подумать, что в Америку едут из-за любви к английскому языку, ну никак не могут они без английского. Вот только не одного борца за свободу и демокра тию что-то не видно в своих странах (имею в виду которые были в СССР), что-то они не бросились в независимые свободные страны. Не нужно быть игрушками в руках авантюристов, а просто нужно уважать друг друга не зависимо от языка, национальности и вероисповидания.
_________________
Не хочу, не могу, не смирился
И в душе все границы сотру,
Я в Советском Союзе родился
И в Советском Союзе умру!
GI Phoenix HD. AS4K CI Pro. 90ЕС, 90ЕКу, 85ЕКу, 75Е, 56E, 49Е, 36Е, 13Е, 4,8Е.
Последний раз редактировалось: 222 (Пн Дек 11, 2006 22:59), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Igor Ivlev
Зарегистрирован: 13.12.2004
Сообщения: 7491
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Пн Дек 11, 2006 22:58 Заголовок сообщения: |
|
|
| romansat писал(а): |
Привет Игорь!
Всегда приятно с тобой поспорить! |
А спорить со мной и не надо. Ты сам с собой споришь. Я ответил на твоё:
| romansat писал(а): | | Вообще то это естественно,какая страна--такой язык.И к этому надо просто привыкнуть. |
Теперь ты сам себя опровергнул. Значит ты тоже согласен, что необязательно, какая страна, такой и язык. Могут быть и у разных стран одинаковые языки, а могут быть и в одной разные.
Кстати, Германия преимущественно протестантская (лютерианская), а Австрия чисто католическая, германо-швейцарцы - протестанты-кальвинисты. История показывает, что этой разницы достаточно, чтобы один народ перестал быть одним. Те же сербы, хорваты, боснийцы когда-то были одним народом - их отличает только религия. Что до разницы их языков - она меньше чем у полтавского суржика и языка галичан.
_________________
95-90-85Е(110см);96C-90C-86-80CE(170см);80-75Е(120);60-57-53CЕ(110);56-53E(80);55-49C-40CE(120);
46-42-39E(120);36-31-28-23E(110);19-16-13-10-7E(110);13-9-5Е-1-4W(110);15W(80);
27-30W(110см);62E-24W(120см-полярка);DVB-T2;DVB-C:Dreambox920 3шт. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
romansat
Зарегистрирован: 25.09.2005
Сообщения: 410
|
| Добавлено: Пн Дек 11, 2006 23:26 Заголовок сообщения: |
|
|
Ну не скажи--Германия практически 50 на 50 поделена:на юге преимущественно католики,на Севере лютеране,а на западе,ближе к голландской границе еще и много кальвинистов...
И как то живут вместе,хотя была у них религиозная "тридцатилетняя война" в XVII столетии...Юг(католический) против Севера(протестанты).
Так что твой пример с намеком на Украину хромает 
Ну и насчет сербов и хорватов ты не прав--не вышли они из одного народа.
Боснийцы,эти да,вышли из сербов,приняв ислам под влиянием турок,но хорваты всегда считались отдельным народом...
И,между прочим, попытка сербов снова вернуть их(боснийцев) в свой состав известно к чему привела...
Вот тут как раз и уместно сравнение с Украиной. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
tigekala
Зарегистрирован: 06.09.2004
Сообщения: 8868
|
| Добавлено: Пн Дек 11, 2006 23:30 Заголовок сообщения: |
|
|
Да ты не спор и Игорем. Я его уже отлично знаю. 
Для него мы все из одного место вышли, что в принципе и правда. И адрес у нас и не дом и не улица, а адрес Советский Союз.  
_________________
DM800HD PVR SE - discover more. 36E > 28,2E > 19,2E > 13E > 9E > 4,8E > 0,8W fixed. Pioneer Kuro.
Последний раз редактировалось: tigekala (Пн Дек 11, 2006 23:38), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
romansat
Зарегистрирован: 25.09.2005
Сообщения: 410
|
| Добавлено: Пн Дек 11, 2006 23:36 Заголовок сообщения: |
|
|
| tigekala писал(а): | Да ты не спор и Игорем. Я его уже отлично знаю. Для него мы все из одного место вышли, что в принципе и правда.
И адрес у нас и не дом и не улица, а адрес Советский Союз. |
Да не спорю я
Я же знаю,что ни я его,ни он меня не переубедит(и тебя Tigekala тоже не переубедит ).
Так...Разминка небольшая...Перед возвращением на стезю Сат ТВ... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
tigekala
Зарегистрирован: 06.09.2004
Сообщения: 8868
|
| Добавлено: Пн Дек 11, 2006 23:42 Заголовок сообщения: |
|
|
Я его уговорил эстонские русскоязычные новости смотреть, смотри что он пишет (но не в коем случае не верит эти новости): | Igor Ivlev писал(а): | | Новости на русском каждый вечер в 18.45. Я иногда смотрю. Даже интересно. |
_________________
DM800HD PVR SE - discover more. 36E > 28,2E > 19,2E > 13E > 9E > 4,8E > 0,8W fixed. Pioneer Kuro. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
romansat
Зарегистрирован: 25.09.2005
Сообщения: 410
|
| Добавлено: Пн Дек 11, 2006 23:49 Заголовок сообщения: |
|
|
| tigekala писал(а): | Я его уговорил эстонские русскоязычные новости смотреть, смотри что он пишет (но не в коем случае не верит эти новости): | Igor Ivlev писал(а): | | Новости на русском каждый вечер в 18.45. Я иногда смотрю. Даже интересно. |
|
Смотрю ты уже тут миссионером стал
Обращаешь туземцев(шутка) в истинную веру |
|
| Вернуться к началу |
|
|
tigekala
Зарегистрирован: 06.09.2004
Сообщения: 8868
|
| Добавлено: Пн Дек 11, 2006 23:55 Заголовок сообщения: |
|
|
| romansat писал(а): | Смотрю ты уже тут миссионером стал
Обращаешь туземцев(шутка) в истинную веру |
Ты же сам сказал - его не уговорить/обращать... В этом ты прав. Его воспитывали в славном духе... ну ты сам знаешь в каком духе.
_________________
DM800HD PVR SE - discover more. 36E > 28,2E > 19,2E > 13E > 9E > 4,8E > 0,8W fixed. Pioneer Kuro.
Последний раз редактировалось: tigekala (Пн Дек 11, 2006 23:58), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
_sk1987
Зарегистрирован: 15.05.2006
Сообщения: 347
Откуда: г. Львов, Украина
|
| Добавлено: Пн Дек 11, 2006 23:57 Заголовок сообщения: |
|
|
| Балака не исчезнет с каналов, пока их деректорами не перестанут быть евреи, и пока власть в стране действительно не станет народной! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
tigekala
Зарегистрирован: 06.09.2004
Сообщения: 8868
|
| Добавлено: Вт Дек 12, 2006 0:00 Заголовок сообщения: |
|
|
| _sk1987 писал(а): | | ... и пока власть в стране действительно не станет народной! |
Мда, что за громкие слова - ВЛАСТЬ НАРОДНАЯ? Вы такую власть где-то видели? Может быть в Северной Корее?
ВЛАСТЬ НАРОДНАЯ = АНАРХИЯ.
_________________
DM800HD PVR SE - discover more. 36E > 28,2E > 19,2E > 13E > 9E > 4,8E > 0,8W fixed. Pioneer Kuro. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
romansat
Зарегистрирован: 25.09.2005
Сообщения: 410
|
| Добавлено: Вт Дек 12, 2006 0:04 Заголовок сообщения: |
|
|
| _sk1987 писал(а): | | Балака не исчезнет с каналов, пока их деректорами не перестанут быть евреи, и пока власть в стране действительно не станет народной! |
Вот,вот!Русский шовинизм и антисемитизм всегда рука об руку шли 
Оставляю тебя на растерзание Чатборгу с товарищами |
|
| Вернуться к началу |
|
|
_sk1987
Зарегистрирован: 15.05.2006
Сообщения: 347
Откуда: г. Львов, Украина
|
| Добавлено: Вт Дек 12, 2006 0:04 Заголовок сообщения: |
|
|
| tigekala писал(а): | | Может быть в Северной Корее? |
Да уж понароднее, чем тут! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
Правила форума
FAQ
Поиск
Пользователи
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
