Выставки, форумы, события

[yorick]

Украинское кино на Берлинале-2026: от классики до лент о современной войне

На фестивале покажут украинские фильмы, созданные в разное время в промежутке между 1934 годом и 2025-м.

12 февраля начинается 76-й Берлинский кинофестиваль. Один из трех самых больших и старейших кинофестивалей, Берлинале представит и украинские фильмы, созданные в разное время в промежутке между 1934 годом и 2025-м.

В конкурсную программу Panorama Dokumente вошел документальный фильм «Следы» Алисы Коваленко и Марыси Никитюк, созданный в копродукции Украины с Польшей. Это будет мировая премьера фильма, повествующая о шести женщинах о шести женщинах, пострадавших от сексуального насилия со стороны российских военных на нашей войне. Важность 85-минутного проекта не только в том, что он является документом военных преступлений России, но и в том, что жертвы из-за него получают голос, вырываясь за пределы привычного молчания, столь удобного для насильников и не очень приятного для «озабоченной Европы». Украинский фильм имеет целью это изменить.

Алиса Коваленко по этому поводу говорит: «Для меня и как режиссера, и как женщины, пережившей сексуальное насилие в плену на Донбассе, "Следы" являются в первую очередь громкоговорителем о зле, которое нужно остановить. Этот громкоговоритель звучит голосами женщин, и эти женщины не только не боятся нарушить тишину и открыть свои лица и имена, но призывают стать рядом с ними в борьбе за справедливость. Я видела этот долгий путь превращения тишины в многоголосие в Украине — это почти 12 лет. Когда я свидетельствовала в 2016-м, оказалось, что я была первой и единственной, кто говорил открыто о пережитом в Украине. Теперь, десять лет спустя, мы едем вместе с шестью другими женщинами-посестрами представлять фильм на Берлинале — и это невероятный сдвиг. Своим фильмом мы также хотим дать отпор агрессору, для которого идеальные жертвы – молчаливые жертвы».

Оба режиссера фильма «Следы» ранее уже были представлены на Берлинале — фильм Никитюк «Когда пылают деревья» в 2018 году отобрали в конкурсную программу Panorama, а фильм Коваленко «Мы не угаснем» показывали в 2023 году в программе Generation 14plus.

Примечательно, что украинская продюсерская компания 2Brave Productions, на базе которой создавался фильм «Следы», будет представлена ​​в рамках кинорынка, параллельного мероприятия Берлинале (European Film Market (EFM)). Представление состоится в программе Company Matching, сосредоточенной на структурном нетворкинге. Созданная двумя подюсерами, Ольгой Брегман и Наталией Либет, компания ответственна за создание таких фестивальных хитов как «Лента времени» Екатерины Горностай (Берлинский кинофестиваль 2025), «Куба и Аляска» Егора Трояновского (Brussels IFF 2025) и «Чернич «Золотой волчок» за «лучший короткометражный фильм» 2025). Продюсеры отмечают: «Премьера "Следов" на Берлинале - это не только поддержка украинской команды, которая работает в условиях войны, но и возможность быть услышанными далеко за пределами Украины, обратиться к широкой европейской аудитории с историей, требующей внимания, сопереживания и справедливости. Для нас это сотрудничество означает больше, чем финансирование или дистрибуцию. Это знак того, что мир готов слушать, а украинские женщины не остаются наедине со своим опытом. Их истории становятся частью общей европейской памяти. АРТЕ Франция является нашим постоянным многолетним партнером, поддерживающим наши самые сложные и ответственные инициативы. В то же время международная премьера ленты в секции Panorama на Берлинале — прекрасный "дом" для нашего фильма! Мы искренне благодарны международным партнерам и фестивалю за это доверие и поддержку» .

В другой программе Берлинского кинофестиваля, Berlinale Classics, покажут немой украинский фильм 1934 года «Хрустальный дворец» режиссера и актера Григория Гричера-Чериковера на музыку классика украинской музыки Бориса Лятошинского. Созданный на Киевской кинофабрике «Украинфильм», он после своего проката в сентябре-октябре 1934 года был положен на полку и потерян. Что не удивительно, учитывая очень не-советский стиль фильма, вдохновленный немецким экспрессионистским кино и авангардом. Со временем копия фильма попала в Германию, где хранилась в колледже Амхерста. Именно Амхерстский колледж и инициировал проект цифровой реставрации, который реализовала компания Fixafilm в Варшаве — пленка сканировалась, из нее удалялись царапины и грязь, также происходила стабилизация кадра и коррекция джитеров. Небольшие недостатки, характерные для старых 35-мм пленок, были цифровым образом исправлены, но при этом оригинальное зерно и текстура фильма — для подлинности — сохранены. Интересно, что сюжет фильма, повсюду названного как «политическая драма», прописан в украинской Википедии одним образом, а на сайте Берлинского кинофестиваля — иначе: вместо пропагандистского советского его описывают как авангардистский и экспрессионистский. Также «Хрустальный дворец» на сайте Берлинале назван «одним из первых украинских звуковых фильмов». Тем интереснее будет увидеть отреставрированную версию.

Еще одна программа Берлинского кинофестиваля, Retrospective, представит украино-(советско)-американский фильм «Распад» (Decoy) Михаила Беликова, снятый на Киностудии имени Александра Довженко в последние годы существования СССР. Показ приурочен к 40-летию Чернобыльской катастрофы, а сам фильм стал ласточкой среди игровых фильмов о тех событиях. Он снимался в Киеве и Припяти, а в главных ролях, кроме российских актеров Сергея Шакурова и Алексея Серебрякова, в большинстве привлечены украинские актеры — Алексей Горбунов, Наталья Плахотнюк, Валерий Шептекита, Леонид Яновский и другие. Снятый в официальной копродукции с Соединенными Штатами, «Распад» продюсировался Питером А. Алмондом, известным за работой над фильмом «Тринадцать дней» (2000) с Кевином Костнером. После проката в Украине и по республикам Союза фильм был показан на фестивалях в Венеции, Торонто, Санденсе и Нью-Йорке. В Италии фильм вышел в прокат, а потому часто шел на разных отечественных телеканалах, пока не вышел на кассетах.

Источник:
detector.media
_________________
OLED Panasonic TX-65HZ980E; Pioneer LX-5090; Vu+ Duo 4K; AX HD61 4K; DM8000; поворотка Inverto Premium ZXC 120cm, Strong SRT-DM2100 (90*E-30*W), many different cards&CAM's (incl. PRO) for Pay TV

Желаю, чтобы у Вас сбылось то, чего Вы желаете другим!

[yorick]

M1SHKA пропустил "Грэмми 2026": украинский саундпродюсер не успел оформить разрешение на выезд из страны

Артист и саундпродюсер M1SHKA не смог посетить нынешнюю церемонию вручения премий "Грэмми-2026".

Украинский артист и саундпродюсер M1SHKA не смог посетить нынешнюю церемонию вручения премий "Грэмми-2026". Об этом музыкант сообщил в своем Instagram.

Для M1SHKA это уже второй случай, когда он вынужден отказаться от участия в мировом музыкальном событии. Первый раз это произошло в 2023 году, когда украинец завоевал награду за вклад в работу над альбомом испанской певицы Розалии "Motomami". Тогда из-за войны в Украине и службы в армии поездка за границу была невозможной.

В этом году M1SHKA снова получил приглашение на "Грэмми" - на этот раз от команды артиста Bad Bunny. Украинец работал над альбомом "Debí Tirar Más Fotos", который завоевал самую престижную награду. Однако из-за очень короткого срока до церемонии M1SHKA не успел оформить официальное разрешение, чтобы выехать из Украины.

"Меня снова позвали на "Грэмми". И я снова не смог поехать. В 2023 году я был в Украине: война, служба - выезд был невозможен. В этом году история повторилась: 16 января меня пригласила команда Bad Bunny, а церемония - 1 февраля. Для мира это "спонтанно". Для украинца - часто просто нереально успеть с документами и разрешениями. Украина уже звучит на мировой сцене, но физически быть там иногда сложнее, чем сделать работу, за которую тебя туда зовут. Не хочется, чтобы россияне пользовались возможностями, которые мы пропускаем", - подытожил украинский артист.

Источник:
unn
_________________
OLED Panasonic TX-65HZ980E; Pioneer LX-5090; Vu+ Duo 4K; AX HD61 4K; DM8000; поворотка Inverto Premium ZXC 120cm, Strong SRT-DM2100 (90*E-30*W), many different cards&CAM's (incl. PRO) for Pay TV

Желаю, чтобы у Вас сбылось то, чего Вы желаете другим!