Реально ли совместить звук и соображение?

[Чатборг]

Ребята! Вот такая лабуда: По кабельному ТВ, я принимаю "Евроспорт", проблем нет, но звук - на английском. В то же время по спутнику, в радио, идет дорожка на русском. Как-бы эту лабуду совместить? Проблема одна, что, когда включаю кабельное, то ресивер не вижу... Кто подкинет свежую мысль ветерану финско-манчжурского сражения на Панамском перешейке?
_________________
Topfield 7700 HSCI, Fysher-808 CR. 15W, 5Е, 13Е, 39Е, 40Е(С), 49Е, 53Е, 75Е. Офсет; 2 - 135см., 2 - 120см., 2 - 100см., 1 - 90см.

[fonaref]

2 активных колоночки к ресиверу и можешь слушать звук.
_________________
DM 800 HD

[Чатборг]

Точно! Спасибо, Фонарев! Можно же колонки с компа подключить! Все! И тебе бутылка "Арака"!
_________________
Topfield 7700 HSCI, Fysher-808 CR. 15W, 5Е, 13Е, 39Е, 40Е(С), 49Е, 53Е, 75Е. Офсет; 2 - 135см., 2 - 120см., 2 - 100см., 1 - 90см.

[sigitas]

[Parol]

Осталось только выяснить, а зачем на спортивном канале нужен звук.
Неужели спорт нуждается в комментариях, большей частью просто дебильных и отвлекающих от того, что происходит на экране?
Честное слово, весь прошедший ЧМ по футболу я смотрел по тем каналам ( а поверьте, что у меня был выбор!), где комментатор более всего молчал. Вы скажете, что надо было просто выключить звук. Так я частенько и поступаю, но этот ЧМ был настолько серым, что как развлекаловку на фоне позволял себе и послушать, о чём трындит очередной Цицерон...

[Петрович(дядькозНосівки)]

Parol, соглашусь отчасти. Бывают такие коментаторы, что слушать не хочется. А вот свежий пример: по Евроспорту сейчас снукер. Прффесиональный коментарий В. Синицына просто завораживает.

[Ant]

[Петрович(дядькозНосівки)]

[SubZero]

[fonaref]

[Чатборг]

Спасибо всем, ребята! Да, в основном, комментарий не нужен, даже до меня доходит, иногда, но, Петрович прав, для нас, советских, некоторые виды непонятны, типа дартса, или шаров...
_________________
Topfield 7700 HSCI, Fysher-808 CR. 15W, 5Е, 13Е, 39Е, 40Е(С), 49Е, 53Е, 75Е. Офсет; 2 - 135см., 2 - 120см., 2 - 100см., 1 - 90см.