Новости от украинских теле-медиа

lvv_68

Мода на новости: какие информационные каналы смотрят украинцы и кому из них доверяют

Приближается лето (на украинском телевидении практически исчезло понятие межсезонья). В это время маленькие каналы будут пытаться, воспользовавшись передышкой больших, показать себя во всей красе, большие – готовиться к осени, средние – работать средними. Кто-то с нетерпением ждет появления нового «Тониса», а кто-то – только его («Тониса») цифр.

Но материал не об этом. И я совсем не планировал об этом писать. Но оказалось, что в моем кругу общения больше всего новостников или тех, кто работает на новостных каналах. Старым добрым вдохновителем написания текста выступил директор по маркетингу канала «Еспресо» Николай Тыпусяк.

Писать буду, не только опираясь на цифры телесмотрения, как делаю обычно, но и чуть ли не впервые использую данные других исследований, которые мы проводим – метод КАТИ и регулярное общение со зрителями, в том числе новостных каналов, на фокус-группах. Кроме того, еще будут, как говорит Тыпусяк, «твои личные убеждения».

Как вы уже догадались по вступлению, речь пойдет о новостной нише на телевидении – информационных или, как их называют зрители, новостных каналах. Будем говорить только об информационных каналах, а не новостях в целом, которые также выходят на больших общенациональных телеканалах – если будут вдохновители, когда-нибудь поговорим и о них.

На украинском телевидении существует определенная мода на информационное вещание. Понятно, что у каналов в этой нише – своя целесообразность и свое задание. Вот мы и попробуем разобраться, действительно ли эти вещатели такие влиятельные, как могут думать их основатели или сотрудники, переходя с канала на канал.

Ниша складывается из таких каналов:

- номерные – «5 канал», «24» и «112»;

- англоязычно-запутывательные – NewsOne (диссонанс названия и содержания);

- с непонятным названием – «Еспресо» и ZIK.

Некоторые аналитики ошибочно относят к этому сегменту канал «УНИАН», но это исторически делалось всеми, чтобы не находиться на последнем месте в нише – «УНИАН» с этим заданием всегда справлялся прекрасно.

Каждый канал на рынке выбирает ту целевую аудиторию, по которой он отслеживает свои показатели, на которую работает. Подавляющее большинство каналов в нише меряется по целевой «18 лет и старше» среди людей, проживающих в городах с количеством населения 50 тысяч и выше. Это еще одно свойство выбора, по каким целевым измеряться, потому что работают каналы на аудиторию «18+» (за исключением канала «24» – самого «молодого» из всех новостных), но из-за того, что в городах лучше налажена дистрибуция этих вещателей, почти все они меряются цифрами в «50 тыс.+».

Информационная ниша составляет 6% потребления всего ТВ.

Поэтому, чтобы адекватно оценить, как себя чувствует эта ниша, стоит сосредоточиться на целевой общего сравнения. На первое место просится целевая «18+, 50+» – ее и будем рассматривать как основную на основе данных новой панели (с 2014 года). В данные GfK влезать почти не будем – из-за невозможности корректного сравнения. Спросите, почему? Потому что панель Nielsen построена таким образом, что каждый из шести (семи) регионов является самостоятельной репрезентативной единицей. А я, изучая динамику спроса на нишу, хотел бы выделить Киев, как чрезвычайно специфический регион в контексте смотрения и существования информационных телеканалов. Кроме того, Восточный регион по понятным причинам также стоит исключить при рассмотрении динамики. А сделать это корректно с данными до 2014 года невозможно, поэтому сделаем это косвенно. И еще: для оценивания ниши стоит помнить, что некоторые информационные телеканалы перестали существовать или измеряться – например, UBR.

Итак, первый график – это суммарная доля информационных вещателей по аудитории «18+, 50+»:

Видим, что постоянный объем ниши находится на уровне 5% доли по аудитории «18+». Появление обновленного «Тониса» не даст нише роста, но ослабит все остальные телеканалы. Учитывая, что нынешние руководители «Тониса» участвовали в создании «112» и NewsOne, то из обновленного канала, как бы им не хотелось, выйдет что-то очень похожее. Поэтому можно допустить, что основными донорами идей для «Тониса» будут именно NewsOne и «112».

Посмотрим на текущую ситуацию с «Тонисом»: кто, где и как его смотрит.

Сравнивая канал с обновленным ZIK, видим, что его охват – на уровне 57% в городах 50 тыс.+ со средним временем смотрения до 14 минут в день (это время на протяжении суток, когда телевизор в семье был включен на канал «Тонис»). Останутся ли эти люди на канале после его переформатирования или туда набегут фанаты «112» и NewsOne?

Теперь посмотрим на показатели каналов-стартеров – это 3S.tv и ZIK:

Канал NewsOne тоже можно посмотреть на старте. Напоминаю: мы рассматриваем всю ту же аналитически корректную целевую «18+» по четырем регионам

Доля «Тониса» – 0,5 пункта.

Видим, что три информационных телеканала стартовали по-разному. NewsOne – с очень высокими цифрами: учитывая, что родителями «Тониса» будут создатели NewsOne, то, возможно, ситуация обновленного канала больше будет похожа на NewsOne. Но первые два месяца не стоит ожидать аналитическую долю более 0,5 пункта. А если такая доля, то до 0,2 пункта придут с NewsOne, еще 0,2 – со «112», еще 0,1 дадут каналы поменьше из этой ниши.

Смена спутника сыграла с каналом «112» злую шутку – в апреле-мае NewsOne впервые обошел его на спутниковой платформе. Остальные каналы, как видим, держатся на уровне доли 0,3. Что интересного было в 2017 году, посмотрим в таблице:

Канал «24» – однозначно третий. ZIK опередил «Еспресо» в апреле, и в мае борется с ним за предпоследнюю позицию (никто не хочет оказаться на последней). Повторю, почему стоит смотреть в разрезе такого типа приема – он нивелирует (но, как видим, не всегда, как это было с каналом «112») влияние дистрибуции и указывает на реальный интерес зрителей к контенту канала. Падение цифр «24» также связано с тем, что канал сменил спутник 1 апреля. Остальные каналы, как видите, держатся на одном уровне.

Так вот, доля 0,3 – это базовая доля для любого информационного канала. То есть новорожденный вещатель может рассчитывать на долю 0,3 при условии, что он доступен зрителям и показывает хоть что-то, похожее на информационное вещание. Действительно интересующий зрителя канал начинается, вероятно, с доли 0,5. Соответственно, опираясь на мнение пиплметристов, можем выделить в Украине всего три информационных канала, к которым есть определенный интерес аудитории: это «112», NewsOne и «24». Остальные – ZIK, «5 канал» и «Еспресо» – большинство не воспринимает как канал.

Посмотрим, что говорят люди в ответ на вопрос о том, какие новостные каналы они знают. Ответ – в таблице: за 100 взято максимальное знание канала, остальное – отношение знания одного канала к другому. Рассматриваются только названия, которые люди вспомнили сами, без подсказки:

Интересен феномен «5 канала»: у него низкое поточное смотрение, но за счет своей истории он остается вторым новостным вещателем по уровню знания о нем. Канал «24» – третий и по смотрению, и по знанию: у него всего 30% от знания «112», но почти его же уровень смотрения. Вот что сложные названия делают с каналом. С другой стороны, это указывает также на то, что NewsOne – не канал-бренд, а больше канал, на котором можно что-то посмотреть, не сильно интересуясь названием. У «Еспресо» и ZIK ситуация сложнее – уровень знания 1/10 от спонтанного знания канала-лидера. Понятно, что каналы новые для большинства зрителей, и ничем особенным себя еще не проявили, чтобы вот так спонтанно их вспомнить. Кроме того, разрыв в смотрении между каналами также небольшой при контроле за дистрибуцией. То есть у каналов много общего, как кажется зрителям.

Канал «24» – самый молодой и самый привлекательный.

Для тех, кто любит цифры – график в виде таблицы:

NewsOne – самый «старый» канал, средний возраст его зрителей – 63 года, близким к нему по этому показателю был 3S.tv. Канал «24» – самый «молодой» и привлекательный. Средний возраст его аудитории – 52 года, 54% – мужчины, и, что наиболее удивляет, 20% зрителей канала – люди до 35 лет. Тогда как на NewsOne таких – всего 4,7%. Так что если хотите что-то донести молодежи – идите на «24». У «112» ситуация чуть лучше: в среднем зрителю канала 60 лет, а внимания аудитории до 35 лет в два раза больше, чем у NewsOne.

Обратите внимание, на графике остался канал ТВi – как видим, он очень близок к аудитории нынешнего «Еспресо». Поэтому можно сказать, что «Еспресо» унаследовал не только руководство ТВi, но и его зрителей.

Из теперешних соседей, Николай, таки ZIK и «24» ближайшие соседи «Еспресо». И если на этой карте представить появление обновленного «Тониса», то он займет место где-то между NewsOne и 3S.tv.

Полигамия или моногамия?

Как думаете, сколько новостных телеканалов потребляет зритель? Подумайте, произнесите вслух… а теперь читайте дальше, чтобы узнать.

Что такое зритель? Определим его как человека, который смотрит канал 6 минут без перерыва. Затем соберем таких зрителей за апрель – это и будет аудитория канала. Узнаем, сколько их в процентах, а потом посмотрим, какие новостные телеканалы смотрели панелисты.

На первый взгляд таблица проста и сложна одновременно. Слева – каналы, сверху – зрители того или иного вещателя. В графе «эксклюзив» – доля смотрения зрителей, выбирающих только один канал, указанный в названии целевой группы. Например, среди аудитории канала «112» только 1,8% от 100% зрителей составляет смотрение, не присутствующее ни на одном другом информационном канале.

Лидер по эксклюзивности – «5 канал»: 32,8% его смотрения припадает на зрителей, которые другие информационные каналы не видят или не хотят смотреть. Понятно, что «5-й» – один из крупнейших эфирных новостных каналов, поэтому тут эксклюзивность, скорее, не приобретенная, а врожденная. На втором месте по эксклюзивности – канал «24»: до 8% его рейтингов – это зрители, на протяжении месяца не черпавшие информацию ни на одном другом новостном канале.

Теперь посмотрим на канал «Еспресо» – это пересечение третьей строки и третьего столбца. Зрители «Еспресо» (напомню, это те, кто хотя бы один день в апреле посмотрели канал 6 минут подряд) утоляют с помощью вещателя только 18% своего информационного голода. Остальное время они проводят на каналах, расположенных в колонке. Лидер здесь – «112» (до 43% времени). А на NewsOne и «Еспресо» зрители проводят время почти поровну.

«112» – однозначный лидер содержательного новостного смотрения. Это единственный канал, зрители которого половину времени проводят именно на нем. Зритель NewsOne тоже проводит больше времени на NewsOne, но только 43%. Оставшееся время – на других каналах.

В целом же видим, что зрители полигамны – им интересно смотреть все каналы, эксклюзивности очень мало. Здесь тоже лидирует «112» – на него заглядывают все. А поскольку «112» является объективным лидером, остальные начинают на него равняться, а не сегментироваться. В результате зрители не могут отличить один информационный канал от другого. Существует и такая особенность: первым делом зрители на фокус-группах говорят, что каналы одинаковые, просто принадлежат разным собственникам, поэтому высказываются в их защиту, а не информируют объективно. При этом в дальнейшем разговоре выясняется, что уровень знаний, какой канал кому принадлежит, довольно низок. А при заинтересованном просмотре канала – когда зритель начинает по-настоящему смотреть вещатель – это вообще перестает быть фактором.

По поведению в контексте смотрения, исходя из данных последней таблицы, очень близкими, почти близнецами для зрителей являются каналы ZIK и «Еспресо». Возможно, это обусловлено также сложностью названий каналов, ведь такое соседство мы видим не только в поведении зрителей у телевизора, но и во время обсуждения в фокус-группе.

Напоследок – о любимом для многих каналах, о доверии. Поскольку рейтинги по определению не могут быть большими у нишевых каналов, вещатели ищут дополнительные точки, в которых могут быть лучше своих конкурентов. Для новостной ниши такой точкой является доверие. Но на практике его не так просто измерить. Почему? Для примера: кого опрашивать о доверии к каналу? Если зритель не знает о канале, не слышал о нем (а такая ситуация возможна, и это особенности какого угодно опроса, где семантика языка играет большую роль), то может ли он дать ответ на этот вопрос? Если опрашивать только зрителей, которые знают о канале, то среди них будет высокая доля тех, кто канал смотрит. А те, кто его смотрит, возможно, будут больше ему доверять. Поэтому выходит, что уровень доверия будет не совсем репрезентативным. Поэтому интерпретацию информации об уровне доверия к каналу, полученную из ответов респондентов, оставляю за вами.

Это табличка по состоянию на апрель 2017 года. Опрашивали всех. Шкала от 1 до 7: то есть значение 7 – это абсолютное доверие, а 1 – наоборот. Еще одна подсказка: абсолютное значение не так важно, как в сравнении с другими каналами, присутствующими в вопросе. Спойлер – статистической разницы между данными нет. То есть, кроме того, что все каналы воспринимают одинаково, они еще и вызывают одинаковый уровень доверия (что бы это ни значило).

Как я и писал выше, существует сложность с таким вопросом, поскольку ответ на него очень коррелируется с долями каналов. Видим, что каналы рассортировались практически по размеру аудитории. За исключением «24» – канала, который, возможно, таки имеет некую фору в восприятии его как достойного доверия.
https://mediananny.com/blog_oresta_biloskurskogo/2321878/
Чтобы большинству читателей было интересно, посмотрим на расположение каналов в разрезе возраста и пола, а также посмотрим на удельный вес зрителей до 35 лет на каждом из вещателей. Кроме того, посмотрим на популярность каналов в чистом виде – то есть в спутниковом типе приема (это именно то поле, где талант работы с кабельными провайдерами и наличие эфирных частот нивелируется).
_________________

yorick

Народные депутаты снова отправили на второе чтение законопроект о кибербезопасности в Украине

Народные депутаты направили на повторное второе чтение в профильный комитет законопроект № 2126 «Об основных принципах обеспечения кибербезопасности Украины».

Это решение депутаты приняли с четвертой попытки 236 голосами.

К этому председатель Верховной Рады Андрей Парубий предлагал принять законопроект № 2126 в целом, за что проголосовали только 156 депутатов.

Спикер около 10 раз был вынужден ставить на голосование вопрос возвращения к голосованию за законопроект.

Законопроект был зарегистрирован в парламенте еще в июня 2015 года и доработан в апреле 2016 года. Инициаторы - народные депутаты Лукьянчук Руслан, Кожемякин Андрей, Бухарев Владислав, Паламарчук Николай , Король Виктор, Семенуха Роман , Поляков Максим, Бабенко Валерий, Сочка Александр, Данченко Александр .

Профильный комитет законопроекта - Комитет по вопросам информатизации и связи. Другие комитеты: Комитет по вопросам национальной безопасности и обороны; Комитет по вопросам законодательного обеспечения правоохранительной деятельности; Комитет по вопросам бюджета; Комитет по вопросам предотвращения и противодействия коррупции; Комитет по вопросам европейской интеграции.

«Этот закон определяет правовые и организационные основы обеспечения защиты жизненно важных интересов человека и гражданина, общества и государства, национальных интересов Украины в киберпространстве, основные цели, направления и принципы государственной политики в сфере кибербезопасности, полномочия государственных органов, предприятий, учреждений, организаций, лиц и граждан в этой сфере, основные принципы координации их деятельности по обеспечению кибербезопасности», - говорится в законопроекте.

Целью закона является урегулирование отношений, связанных с обеспечением кибербезопасности, как составляющей национальной безопасности Украины, осуществлением деятельности по защите национальных интересов и национальных информресурсам в киберпространстве, киберзащита систем электронных коммуникаций органов государственной власти и местного самоуправления, правоохранительных органов и воинских формирований, образованных в соответствии с законами Украины, коммуникационных и технологических систем, которые используются критическими инфраструктурными объектами.

Закон не распространяется на:
1) отношения и услуги, связанные с содержанием передаваемой (обрабатывается, сохраняется) в системах электронных коммуникаций и/или в системах управления технологическими процессами;

2) деятельность, связанную с защитой информации, составляющей государственную тайну, коммуникационные и технологические системы, предназначенные для ее обработки;

3) социальные сети, частные электронные информационные ресурсы в сети Интернет (включая блог-платформы, видеохостинги, другие веб-ресурсы), если такие информационные ресурсы не содержат информацию, необходимость защиты которой установлено законом, отношения и услуги, связанные с функционированием таких сетей и ресурсов;

4) системы электронных коммуникаций, которые не взаимодействуют с публичными сетями электронных коммуникаций, не подключены к сети Интернет и / или других глобальных сетей передачи данных.

Источник:
detector.media
_________________
OLED Panasonic TX-65HZ980E; Pioneer LX-5090; Vu+ Duo 4K; AX HD61 4K; DM8000; Inverto Premium ZXC 120cm, Strong SRT-DM2100 (90*E-30*W), many different cards&CAM's (incl. PRO) for Pay TV

Желаю, чтобы у Вас сбылось то, чего Вы желаете другим!

lvv_68

Нацсовет выставил на конкурс 26 радиочастот для расширения существующих сетей

Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания утвердил условия и объявил конкурс на вещание с использованием 26 свободных радиочастот в 12 областях Украины. Официально он начнется после соответствующей публикации в газете «Голос Украины», тогда же станут известны сроки подачи заявлений.

Изначально конкурс был задуман для общенациональных радиостанций, которые хотели бы достроить свои сети, но в конкурсных условиях регулятор прописал и возможное участие радиостанций, осуществляющих «региональную категорию вещания». Среди требований - обязательное размещение «социально важных программ» и обеспечение «целостности сети вещания и программного наполнения».

Из 26 частот на вещание ликвидными можно назвать только четыре: Харьков, Луцк, Ивано-Франковск и Кривой Рог. Полный список частот смотрите в таблице. Мощность каждой из них Нацсовет в этот раз не указал.

В ФМ-сети общественного «Украинского радио» не хватает только двух областных центров – Ивано-Франковска и Харькова. Станет ли радиостанция победителем конкурса в этих городах, узнаем ближе к осени.

Напомню, это уже третий конкурс свободных радиочастот. Первый – на вещание в зоне АТО – был оглашен две недели назад; второй – на местное вещание – на прошлой неделе. Всего регулятор готовит 5 радиоконкурсов. На очереди – конкурс форматной радиостанции классической или джазовой музыки с одной из лучших киевских частот.
https://mediananny.com/novosti/2321905/
_________________

yorick

Почти 130 государственных и коммунальных СМИ ликвидируются

Из 244 государственных и коммунальных печатных изданий, принявших участие в первом этапе разгосударствления, 49 уже полностью реформировались, 127 находятся в состоянии ликвидации, 33 ожидают перерегистрации, 36 вообще не подготовили документов для реформирования, сообщает пресс-служба Госкомтелерадио.
Всего, по словам главы ведомства Олега Наливайко, в Украине насчитывается 687 коммунальных и государственных изданий.

"К сожалению, в бюджете на 2017 год не предусмотрено единовременного пособия для газет, которые пошли на первый этап, потому что еще не было реформированных газет. Мы снова обратились к правительству с просьбой выделить эти средства, потому что есть реформированные газеты", – сказал он. Такоепособие для каждого издания составляет 50 тыс. грн.

Напомним, президент Петр Порошенко подписал закон о реформировании государственных и коммунальных печатных СМИ в декабре 2015 года. Согласно документу, реформирование печатной прессы осуществляется в два этапа: первый - в течение одного года со дня вступления в силу данного закона, второй – в течение следующих двух лет.

В ноябре 2016-го Кабинет министров утвердил перечень из 244 печатных изданий для процедуры разгосударствления на первом этапе.

Источник:
telekritika
_________________
OLED Panasonic TX-65HZ980E; Pioneer LX-5090; Vu+ Duo 4K; AX HD61 4K; DM8000; Inverto Premium ZXC 120cm, Strong SRT-DM2100 (90*E-30*W), many different cards&CAM's (incl. PRO) for Pay TV

Желаю, чтобы у Вас сбылось то, чего Вы желаете другим!

lvv_68

УГЦР планирует потратить на собственный пиар почти миллион

Если «Евровидение-2017» чему-то и смогло нас научить, так это вдумчивому мониторингу тендеров государственных учреждений. От этой практики не стоит отказываться и сейчас, когда конкурс уже позади - тот, кто внимательно ищет, обязательно найдет много интересного и вне музыкальных соревнований всеевропейского масштаба. Вот, к примеру, Украинский государственный центр радиочастот крепко задумался о собственном пиаре и выделил для этого дела невиданную сумму - почти миллион гривен:

Интересно, что такие траты запланированы всего на полгода - от момента подписания (июнь-июль) и до конца 2017-го. Нехитрая арифметика показывает, что УГЦР будет тратить на услуги по связям с общественностью и информагентства 140 тыс. грн ежемесячно.

А еще интереснее то, что руководство ведомства вовсе не считает эту сумму чем-то сверхъестественным. По словам руководителя пресс-службы УГЦР Игоря Халявинского, заявленная в тендерной документации оценочная стоимость услуг основана на мониторинге расценок информационных агентств. К тому же, для осуществления нужного результата, компании придется нанимать новых сотрудников в пресс-службу.
https://mediananny.com/novosti/2321922/
_________________

yorick

Какой будет медиа-инфляция в Украине: майский прогноз экспертов

В рамках регулярной инициативы Kwendi Media Audit ТОП—менеджеры ведущих рекламных холдингов уточнили прогнозы медиа—инфляции в 2017 году. Наименее утешительный прогноз для рекламы на радио – по оценкам экспертов инфляция возрастёт до 29%.

Данные в таблице представлены в виде минимальных и максимальных ожиданий, полученных от экспертов. На их базе определен средний уровень медиа—инфляции:

По сравнению с предыдущим прогнозом медиа—инфляции 2017/2016, опубликованным в январе 2017, существенно выросли оценки инфляции рекламы на радио (с 19% до 29%) и наружных носителях (с 34% до 52%). При этом в OOH (Out Of Home) рост произошел в основном за счет верхних границ диапазона. Также на несколько пунктов повысились прогнозы по всем типам онлайн—рекламы. Оценка инфляции для ТВ—рекламы наоборот снизилась, но всего на 1%.

Разброс оценок экспертов заметно вырос для радио (с +15..30% в январе до +20..40% в мае), но заметно сократился для категорий digital video (с +40..90% в январе до +45..72% в мае) и digital display (с +10..40% в январе до +15..35% в мае).

Прогнозы даны для инфляции цен в национальной валюте — гривне.

Источник:
mediasat
_________________
OLED Panasonic TX-65HZ980E; Pioneer LX-5090; Vu+ Duo 4K; AX HD61 4K; DM8000; Inverto Premium ZXC 120cm, Strong SRT-DM2100 (90*E-30*W), many different cards&CAM's (incl. PRO) for Pay TV

Желаю, чтобы у Вас сбылось то, чего Вы желаете другим!

lvv_68

Украинский фильм «Межа» вошел в конкурс Карловарского международного кинофестиваля

Украино-словацкий фильм «Межа», который был снят при поддержке и финансировании Государственного агентства по вопросам кинематографа, вошел в основную конкурсную программу 52-го Международного кинофестиваля в Карловых Варах.

«Межа» - это криминальный триллер, снятый в Украине, Словакии и Чехии, преимущественно в приграничных районах, словацкми режиссером Петром Бебьяком. Из украинских актеров в фильме снялись Римма Зюбина, Станислав Боклан и Александр Пискунов.

Конкуренцию фильму в конкурсной программе составят «Аритмия» россиянина Бориса Хлебникова, польский фильм «Птицы поют в Кагали» Джоанны и Кшиштофа Краузе, боснийско-словенско-хорватский проект «Мужчины не плачут» Алрена Дрлжевича, фильм «Хибула» грузинского режиссера Георгия Овашвили, американский фильм «Оставь сдачу» Рейчел Израэль, индийский проект «Дорога Раланг» Кармы Такапы и другие.

«Это будет мировая премьера фильма. Поскольку мы можем стартовать только в одном фестивале класса «А», то дальнейшая судьба проекта «Межа» - это один фестиваль в Северной Америке и несколько в Азии. В Украине фильм планируем выпустить в ноябре», - рассказал мне продюсер фильма Андрей Ермак («Гарнет Медиа»).
https://mediananny.com/novosti/2321969/
_________________

yorick

Кодирование телеканалов на спутнике: необходимость и риски

18 мая прошла V Международная Конференция «Спутниковое TV: Стратегии и риски украинского рынка» в рамках ХХIII Киевской Международной Телерадиоярмарки, организованная Mediasat и «Телерадіокур’єр».

Уже не первый год участники рынка спутникового телевидения пытаются сделать его прибыльным, ведь в мире этот сегмент рынка показывает медленный и стабильный рост. Но пока все попытки заработать на DTH-платформах не увенчались успехом, об анализе различных моделей DTH-платформ в Украине можно прочитать в материалах нашего издания.

Открытое вещание со спутника каналов основных медиа групп – одно из основных препятствий развития платного спутникового ТВ в Украине, так считают большинство участников отрасли. Однако кодирование каналов сопряжено с определенными трудностями, которые обсуждали участники конференции. Среди них – угроза нацбезопасности страны, ведь российские каналы остаются вещать в открытом виде, и, если закрыть украинские, у зрителей не останется бесплатной альтернативы.

Читать дальше
_________________
OLED Panasonic TX-65HZ980E; Pioneer LX-5090; Vu+ Duo 4K; AX HD61 4K; DM8000; Inverto Premium ZXC 120cm, Strong SRT-DM2100 (90*E-30*W), many different cards&CAM's (incl. PRO) for Pay TV

Желаю, чтобы у Вас сбылось то, чего Вы желаете другим!

lvv_68

Порошенко потребовал от Нацкомсвязи удешевить роуминг в странах Евросоюза

Президент Украины Петр Порошенко подписал указ "О мерах, связанных с введением Европейским Союзом безвизового режима для граждан Украины".

Как передает Цензор.НЕТ, в своем указе Порошенко поручил Национальной комиссии, осуществляющей государственное регулирование в сфере связи и информатизации (НКРСИ) рассмотреть вопрос снижения платы за услуги международного роуминга при пребывании украинцев на территории Европейского Союза.

Плата за роуминг на территории Евросоюза будет отменена с 15 июня 2017 года. Соответствующее постановление одобрили представители 28 стран Европейского Союза. С этого момента за мобильные телефонные разговоры, пересылку СМС-сообщений и доступ к интернету внутри стран ЕС не будет взиматься дополнительный тариф.

Цена за европейский роуминг не будет превышать стоимости услуг домашнего оператора мобильной связи. Источник: https://censor.net.ua/n442100
_________________

yorick

«До ТБ» зафиксировал незаконное использование своих сюжетов телеканалами ОРДО

«До ТБ» (филиал ОАО «Национальная общественная телерадиокомпания Украины» «Донецкая региональная дирекция») сообщил, что телеканалы, которые действуют в отдельных районах Донецкой области (ОРДО) незаконно используют их сюжеты.
Филиал ОАО «НСТУ» «Донецкая региональная дирекция» считает недопустимым использование собственных видеоматериалов телеканалаламы, которые действуют на территории Донецкой области, неподконтрольной украинской власти, говорится на сайте «До ТБ».

В связи с этой ситуацией «Донецкая региональная дирекция» обнародовала заявление об использовании видеоматериалов телеканала «До ТБ» телерадиоорганизациями так называемой «ДНР».

В заявлении указано, что телеканал «Юнион», который действует на территории Донецкой области, неподконтрольной украинской власти, использует сюжеты телеканала «До ТБ».

«Так, 27 мая текущего года на Youtube-канале телеканала« Юнион» и, соответственно, в эфире размещено сюжет «Константиновке грозит экологическая катастрофа». Видеоряд указанного сюжета практически полностью заимствован, а точнее - украден с Youtube-канала телеканала «До ТБ», где размещены соответствующие материалы, в частности сюжет «В окрестностях Константиновки сливают неизвестные отходы» (27 марта)», - сообщает «До ТБ».

Источник:
detector.media
_________________
OLED Panasonic TX-65HZ980E; Pioneer LX-5090; Vu+ Duo 4K; AX HD61 4K; DM8000; Inverto Premium ZXC 120cm, Strong SRT-DM2100 (90*E-30*W), many different cards&CAM's (incl. PRO) for Pay TV

Желаю, чтобы у Вас сбылось то, чего Вы желаете другим!

lvv_68

СМИ: Стець подал в отставку

Сейчас чиновник находится в больнице

Министр информационной политики Юрий Стець написал заявление про оставку по состоянию здоровья.

О решении министра информационной политики сообщает ДетекторМедиа со ссылкой на собственные источники. Сейчас Стець пребывает в госпитале.

Юрий Стець был назначен на должность министра информационной политики 2 декабря 2014 постановлением Верховной Рады "О формировании состава Кабинета Министров Украины".

Министерство информационной политики было создана через полтора месяца - постановлением Кабинета Министров Украины от 14 января 2015 года. Создание "Минстеця" было негативно встречено властями США.

Через год, в декабре 2015 года Стець подал в отставку, заявив, что выполнил свою миссию и свое обещание через год уйти с должности. Так же он пообещал дать публичный отчет о своей деятельности на посту министра.

Однако спустя два месяца, в феврале 2016 года, он отозвал свое заявление и продолжил работу на посту.
vesti-ukr.com
_________________

lvv_68

Нацсовет проверит структуру собственности радиостанций Курченко

Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания проведет внеплановую проверку 12-ти компаний, на которые записаны вещательные лицензии восьми радиостанций «Радиогруппы УМХ» беглого Сергея Курченко – «Ретро ФМ», «Радио Пятница», NRJ, «Авторадио», «Джем ФМ», «Голос столицы», Lounge FM и даже несуществующее «Радио Next» (на частотах радиостанции-призрака вещают «Ретро ФМ» и NRJ). Проверка пройдет по заявлению общественной организации «Детектор медиа».

Регулятор собирается проверить, уложилась ли компания в месячный срок для подачи документов о смене бенефициара. В конце марта радиогруппа назвала своим конечным бенефициарным собственником харьковчанина Дмитрия Крикберга – человека с непростой карьерой в не менее непростых бизнесах Курченко.

Прежний бенефициар – Мэтью Брэдли Адриан из Белиза – остался в схеме: Крикберг владеет компаниями холдинга через Адриана якобы по трастовому соглашению.

В «Радиогруппу УМХ» входит также радиостанция «Наше радио», но она не будет проходить проверку, поскольку у нее другая структура собственности: единолично через кипрский офшор ею владеет полтавский бизнесмен, директор «Полтавского завода порошковой металлургии» Александр Карташов – родной брат зятя Григория Шверка.

Полный перечень компаний, которые пройдут проверку, ниже:

1) ТОВ «ТРК «Пілот-Україна» (Lounge FM)

2) ДП «Новий обрій» («Радио Пятница»)

3) ТОВ «ТРК «НБМ-радіо» («Ретро ФМ»)

4) ДП «Радіостанція «Зоря» («Ретро ФМ»)

5) ТОВ «ТРК «Золоті ворота» («Джем ФМ»)

6) ПрАТ «Студія «Європозитив» (NRJ)

7) ТОВ «Фірма «Волинь» (Радио Next)

Cool

ДП «ТРО «Довіра» («Авторадио»)

9) ТОВ «Радіо-Авто» («Авторадио»)

10) ТОВ «ТРК «Форум» («Авторадио»)

11) ПП «ТРК «ТТ» («Авторадіо»)

12) ТОВ «ТРК «Киевские ведомости»-телерадіоефір» («Голос столицы»)

Напомню, у холдинга Курченко возникли проблемы с продлением лицензий по семи компаниям, на которые записаны «Ретро ФМ», «Авторадио», NRJ и «Радио Next». Таким образом, «зависло» 35 радиочастот, 22 из которых находятся в областных центрах. Однако регулятор рассмотрение этого вопроса постоянно переносил. Последний раз – в середине мая.

Как известно, закон о прозрачности медиасобственности позволяет Нацсовету не продлевать вещательные лицензии из-за непрозрачного владения. Сергей Курченко, как известно, находится под санкциями, а потому не может указать себя бенефициаром активов «УМХ». Бедняжка.
https://mediananny.com/novosti/2322016/
_________________

lvv_68

Медиахолдинг «Вести» остался без руководства.

С началом лета в медиахолдинг «Вести Украина» пришли перемены. Как говорят мои источники на рынке, 1 июня холдинг покинули директор Ольга Семченко и исполнительный директор Андрей Кошевой.

Информацию о своем уходе мне подтвердил Андрей Кошевой, но об уходе Ольги Семченко он ничего не знает: «Подтверждаю данную информацию – я покинул холдинг. Это было общее решение двух сторон. Не вижу смысла называть причины. Общался по этому вопросу с Ольгой Семченко, она не влияла на мой уход. Информации об уходе Ольги у меня нет. О дальнейших планах пока не могу рассказать. Есть вопросы личного характера, которые мне нужно решить в ближайшее время».

Уходит ли Ольга Семченко, мы, надеюсь, узнаем, когда в холдинге ответят на мой запрос.

Напомню, по состоянию на сегодня в холдинг входят ежедневная газета «Вести» с одноименной интернет-версией, «Радио Вести», у которой осталась лишь одна лицензия в Днепре (также вещает в интернете), и выставленная на продажу компания «Оникс», владеющая вещательными лицензиями на 23 частоты в 15-ти областях Украины под позывными «Перец FM». В начале года холдинг закрыл новостной телеканал UBR, продал цифровые лицензии на телеканалы «Запад новости» (Львов) и «Все новости» (Киев).

Кажется, холдинг сворачивает свою, некогда бурную, деятельность – неужели у кого-то закончилась денежка?

UPD

В ответ на мой запрос пресс-служба сообщила: «Ольга Семченко является Председателем Совета Директоров Медиа Холдинга ВЕСТИ Украина. Информация о том, что Ольга Семченко покидает холдинг Вести Украина, не соответствует действительности».
https://mediananny.com/novosti/2322033/
_________________

yorick

Суд подтвердил правомерность предупреждения Нацсовета телеканала NewsOne за трансляцию политической рекламы

19 мая Окружной административный суд города Киева отказал в удовлетворении иска телеканала NewsOne (ООО «Новости 24 часа»), который хотел через суд отменить предупреждение Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания за трансляцию политической рекламы в неизбирательного период.

23 мая текст судебного постановления обнародован в реестре судебных решений.

NewsOne оспаривал в суде предупреждение, которое получил от Нацсовета 24 ноября 2016. Нацсовет дал канала санкцию за то, что с 8 по 11 августа 2016 зафиксировала неоднократную трансляцию рекламного ролика партии «За жизнь», которую возглавляют народные депутаты Вадим Рабинович и Евгений Мураев (владелец телеканала NewsOne), который был отделен от других программ в начале и в конце с использованием слов «политическая реклама». По мнению Нацсовета, политическая реклама возможна только в избирательный период, когда предусмотрена предвыборная агитация.

Суд согласился с точкой зрения Нацсовета и подтвердил, что « понятие" политическая реклама "является разновидностью предвыборной агитации, которая осуществляется с помощью рекламных средств. При этом предвыборная агитация является этапом избирательного процесса и проводится в сроки четко определены Законом Украины "О местных выборах" и Законом Украины "О выборах народных депутатов Украины" ». Также суд согласился с тем, что отделение рекламного блока словами «политическая реклама» должно применяться в рамках предвыборной агитации.

Суд признал, что Нацсовет обоснованно установила нарушения телеканалом NewsOne пунктов: а) и е) части 1 статьи 59 закона «О телевидении и радиовещании». Поэтому, по мнению суда, отсутствуют основания для признания решения Нацсовета противоправным и его отмене.

Учитывая это, суд отказал в удовлетворении иска телеканала NewsOne. Решение вступит в законную силу по истечении срока апелляционного обжалования.

Источник:
detector.media
_________________
OLED Panasonic TX-65HZ980E; Pioneer LX-5090; Vu+ Duo 4K; AX HD61 4K; DM8000; Inverto Premium ZXC 120cm, Strong SRT-DM2100 (90*E-30*W), many different cards&CAM's (incl. PRO) for Pay TV

Желаю, чтобы у Вас сбылось то, чего Вы желаете другим!

lvv_68

Украинское радио начало вещание на оккупированные территории Донбасса

Сигнал Украинского радио из Часового Яра охватит совокупно до 12,7 млн человек.

Украинское радио начало вещание на временно оккупированные районы Донецкой и Луганской областей.

Об этом сообщается на сайте Донецкой областной государственной администрации.

«Из города Часов Яр началось вещание на частоте 873 кГц Первого канала Украинского радио (НОТУ) на оккупированные территории Донецкой и Луганской областей», - говорится в сообщении.

Председатель Донецкой ОГА Павел Жебривский на пресс-конференции в Краматорске заверил, что сигнал Украинского радио будет охватывать Донецкую, Луганскую области, вместе с оккупированными территориями, а также Запорожскую, Днепропетровскую, Харьковскую области. Кроме того, он охватит приграничные территории Российской Федерации, граничащие с Донбассом.

Заместитель министра информационной политики Дмитрий Золотухин, в свою очередь, отметил, что вещание осуществляется с передатчика NAUTEL XL-60, который был предоставлен МИП компанией BBG как техническая помощь. Сейчас оператором коммуникаций выступает Концерн РРТ.

По словам и.о. генерального директора Концерна РРТ Александра Богданова, передатчик работает с мощностью 12 кВт. В ближайшее время мощность вещания будет увеличена до 25 кВт.

Член Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания Сергей Костинский заявил, что сигнал Украинского радио из Часового Яра охватит совокупно до 12,7 млн людей - как граждан Украины, так и граждан РФ.
unian
_________________

yorick

На должность главы Мининформполитикы рассматривают три кандидатуры - СМИ

В качестве наследника Юрия Стеця, который подал в отставку с поста министра информационной политики, в Администрации Президента рассматривают три кандидатуры. Об этом сообщается со ссылкой на собственные источники в АП.

Как известно, 31 мая министр информационной политики Украины Юрий Стець написал заявление об отставке с должности по состоянию здоровья.

В своем официальном заявлении Министерство информационной политики Украины сообщило, что 31 мая министр информационной политики Юрий Стець передал заявление об отставке председателю Верховной Рады Украины Андрею Парубию. Функции исполняющего обязанности министра информационной политики на время пребывания министра в больнице возложенные на Первый заместитель министра Эмине Джапарову.

По словам источника в Администрации Президента, в качестве наследника Юрия Стеця сейчас рассматривают три кандидатуры, при этом назначение может состояться в формате и.о. министра.

По неподтвержденной пока информации, сообщается, среди возможных его преемников - нынешний заместитель министра информационной политики Дмитрий Золотухин, председатель комитета Верховной Рады по вопросам культуры и духовности Николай Княжицкий и советник главы МВД Шкиряк.

В то же время Шкиряк заявил, что впервые слышит подобное и ему об этом ничего не известно. Дмитрий Золотухин заявил, что не комментирует слухи. Николай Княжицкий пока не прокомментировал эту информацию.

Источник:
detector.media
_________________
OLED Panasonic TX-65HZ980E; Pioneer LX-5090; Vu+ Duo 4K; AX HD61 4K; DM8000; Inverto Premium ZXC 120cm, Strong SRT-DM2100 (90*E-30*W), many different cards&CAM's (incl. PRO) for Pay TV

Желаю, чтобы у Вас сбылось то, чего Вы желаете другим!

yorick

Спасительные "тарелки". А что показывает ваш ящик?

После введения квот на ТВ украинцы ищут альтернативные источники информации, среди которых – российские телеканалы. Чтобы смотреть их, люди готовы подключать интернет-сервисы или покупать спутниковые тарелки.

Украинизация отечественного ТВ поставила перед жителями страны вопрос: что делать, смиряться с новым языковым порядком дел в телевизоре или искать такой привычный для многих русскоязычный контент?

Как поведут себя люди из первой категории, покажет впоследствии статистика – рейтинги "смотрибельности" телеканалов. А вторые наверняка обратятся к просмотру тех же каналов из РФ – через интернет или спутник.

От запрета к запрету
Но интернет, как показала блокировка российских социальных сетей, не самый надежный источник: если власть взялась блокировать сайты, вполне может поставить "щит" и на интернет-сервисы, предоставляющие услуги телевидения. Есть вариант с "перепрошивкой" телевизоров, но СБУ уже активно следит за этим: 26 мая в Харькове сотрудники Службы безопасности провели обыски в магазинах сети "Эльдорадо".

Как сообщалось, магазины подозревали в установке на телевизоры специального программного обеспечения, которое позволяет смотреть запрещенные в Украине каналы – речь идет в том числе о каналах ЛНР и ДНР. Правоохранители провели контрольные закупки и задокументировали факты нарушения закона. Результатом стало уголовное производство по "сепаратистской" статье 110 уголовного кодекса (посягательство на территориальную целостность и неприкосновенность Украины).

Кто ищет, тот найдет
Привлекательным вариантом для желающих иметь разнообразие ТВ-"кнопок" остается спутниковое ТВ.

Крупные поставщики подобных услуг, как показывает рынок, не включают каналы из РФ в свои пакеты. Но другие, более мелкие компании, занимающиеся установкой "тарелок" и настройкой телевещания, готовы расширить телеассортимент. В крупных городах подобных предложений – десятки.

Обычно при монтаже стандартных комплектов спутникового оборудования компании обещают несколько десятков каналов на украинском и русском языках, а помимо этого, сотни (обычно до 500) европейских, азиатских и прочих телекалов.

Что касается каналов РФ, то трансляция, например, "России", "России 24", ТВЦ Международного сейчас запрещена в кабельных сетях. Но через спутник смотреть их можно: в зависимости от пакета предлагают от 12 до 40 "кнопок". Среди них ТНТ, Первый, Россия.

Сколько каналов и сколько стоит
В среднем установка стандартной системы для приема спутниковых каналов потянет на 2000 гривен (от 1800 до 2500). Разница – в качестве оборудования, наборе принимаемых спутников и возможности подключать больше телевизоров. Стандартная гарантия от фирм – 1-2 года на оборудование.

Разумеется, стоимость пакетов различается – чем шире линейка каналов, тем дороже.

О блокировке спутников или подобных запретительных мерах во власти (пока) не говорят. Как не было и обысков у компаний, занимающихся установкой оборудования.

Запретный плод… интересен
Блокировка социальных сетей в Украине в первые дни подняла их посещаемость до рекордных показателей. Вполне возможно подобное и в случае с квотами на ТВ: официальной статистики пока нет, но представители рынка говорят, что люди все чаще звонят и интересуются, сколько стоит спутниковое ТВ, можно ли поставить "тарелку" себе.

Тем более, введение квот продлено во времени и реакция телезрителей может быть тоже отсроченной: многие решаться перейти на "космическое" телевидение уже, например, к осени, когда украинизация заработает в полную мощность.

Как будут украинизировать
Напомним, теперь общенациональные телеканалы обязаны будут транслировать 75% украиноязычного контента в каждом промежутке времени между 7:00 и 18:00 и между 18:00 и 22:00. Для телерадиоорганизаций местной категории вещания предусмотрено 50% передач и фильмов на государственном языке в тех же промежутках времени.

При этом фильмы и передачи, которые не является собственным продуктом телерадиоорганизации и выполнены не на государственном языке, должны быть с субтитрами на государственном языке.

Передачи считаются украиноязычными только в том случае, если в них звучит "исключительно" украинский язык. То есть если во время ток-шоу или же прямого эфира вдруг начнет говорить русскоязычный эксперт или зритель, то передача автоматически выпадает из 75% квоты.

Также украинской озвучке должны подвергаться все фильмы, кроме тех, что были сняты в СССР до 1 августа 1991 года. Канал на Youtube NewsOne Гужва о том, почему власти выгодны языковые квоты на ТВ

Зачем это Порошенко
Есть в украинизации эфира и явный политический оттенок. По мнению политического аналитика Дмитрия Корнейчука, "украинскими" квотами на ТВ президент Петр Порошенко бросил последние резервы на срыв Минских соглашений.

"Квоты на украинский язык должны спровоцировать Москву на адекватные действия в ответ. Понимая, что на встрече в "нормандском формате" придется брать на себя публичные обязательства, которые его электорат расценит как сдачу позиций, Порошенко дает им квоты на украинский язык. Мол, вот как мы отомстили Путину взамен", — отмечает Корнейчук.

Кроме того, по его словам, введение языковых квот на телевидении стало следствием войны президента с олигархом Дмитрием Фирташем.

Источник:
rian.com.ua
_________________
OLED Panasonic TX-65HZ980E; Pioneer LX-5090; Vu+ Duo 4K; AX HD61 4K; DM8000; Inverto Premium ZXC 120cm, Strong SRT-DM2100 (90*E-30*W), many different cards&CAM's (incl. PRO) for Pay TV

Желаю, чтобы у Вас сбылось то, чего Вы желаете другим!

lvv_68

Екатерина Сергацкова ушла с «Громадського ТВ»

Еще Ньютон доказал, что в мире существует закон сохранения энергии: там, где чего-то становится больше, другого неминуемо убавится. «Громадське ТВ» тоже подчиняется этой истине. Не успела я порадоваться тому, что ряды канала пополнились Игорем Бурдыгой, как выяснилось, что Екатерина Сергацкова закончила свои отношения с вещателем:

yorick

Порошенко подписал закон о квоте в 75% на украинский язык на телевидении

Президент Украины Петр Порошенко подписал закон о введении обязательной доли украинского языка на национальном телевидении в 75%, сообщает пресс-служба президента.

«Здесь пальму первенства готов отдать вам. Это ваша инициатива и предложения, которые я только поддержал. Народные депутаты блестяще сработали, и я имел большое удовольствие и большую честь подписать (закон)», — заявил Порошенко в ходе встречи с журналистами.

Он также подчеркнул, что недопустимо, чтобы доля украинского языка на национальных каналах «составляла 15, 20, 25%». По мнению президента Украины, подписанный указ сможет защитить от этого украинский язык.

23 мая Верховная рада Украины одобрила законопроект о введении обязательной 75%-й доли телевизионного контента на украинском языке для национальных телеканалов. Данная инициатива касается телевещания в промежутках времени 07:00–18:00 и 18:00–22:00 на общегосударственных телеканалах. При этом телекомпании, вещающие в нескольких регионах страны, также будут считаться общенациональными. Для местных каналов квота составляет 60%.

Источник:
RNS
_________________
OLED Panasonic TX-65HZ980E; Pioneer LX-5090; Vu+ Duo 4K; AX HD61 4K; DM8000; Inverto Premium ZXC 120cm, Strong SRT-DM2100 (90*E-30*W), many different cards&CAM's (incl. PRO) for Pay TV

Желаю, чтобы у Вас сбылось то, чего Вы желаете другим!

lvv_68

Нацсовет в 24-й раз отказал «112 Украина» в переоформлении цифровых лицензий

Сегодня Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания в 24-й раз отказал телеканалу «112 Украина» в смене концепции вещания пяти региональных цифровых лицензий – компаний «Ариадна ТВ», «ТВ Выбор», «Партнер ТВ», «Новый формат ТВ» и «Лидер ТВ». Заявление от компаний регулятор получил 11 мая. Представители телеканала традиционно не явились на заседание, проигнорировав приглашение, отправленное курьером.

Как и ранее, регулятор сослался на нарушение условий цифрового конкурса, который пять вышеперечисленных компаний выиграли в августе 2011-го с концепцией развлекательного канала в разных регионах страны: заняв места в региональной «цифре», компании, по мнению ведомства, создали общенациональный канал, а ряд региональных телекомпаний из-за этого не получили мест в «цифре». Решение об отказе или переоформлении лицензий Нацсовет может принять на свое усмотрение, а вот позволить изменить концепцию не может, поскольку с такой концепцией компании победили в конкурсе.

Напомню, цифровые лицензии стали причиной судебных разбирательств телеканала и регулятора – на разных стадиях в судах находятся более 30 дел от юрлиц вещателя: канал оспаривает проверки, вынесенные в 2014-2015-м, предупреждения и штраф в размере 131,2 тыс. грн (5% лицензионного сбора) за нарушение концепции развлекательного телеканала. В сентябре 2015-го Нацсовет обратился в суд, чтобы аннулировать лицензии канала. Но в ноябре 2015-го судебное разбирательство по этому вопросу было приостановлено из-за встречных исков канала к регулятору. Штраф в отведенный законом месячный срок канал не оплатил, но закон формально не нарушил, поскольку игнорировал документацию ведомства (согласно тогдашней норме срок отсчитывался после получения документов лицензиатов, теперь же – с декабря 2016-го – после публикации решения). Почему история затянулась на 1,5 с лишним года – неизвестно.

Также на сегодняшнем заседании несколько прояснилась ситуация вокруг изменения структуры собственности «112 Украина». В лицензиях, если вы помните, указаны прежние владельцы Андрей Подщипков и киприот Ивор Омсон, хотя с июня прошлого года у канала закольцованная структура собственности – им попарно владеют 7 компаний из группы «112», якобы без бенефициара. В мае регулятор согласился прописать новую структуру собственности, но с условием, что в течении двух недель канал раскроет своего бенефициара. Этого не произошло. Более того, главный юрист канала Василий Сметана публично пообещал снова подать на Нацсовет в суд, поскольку регулятор якобы был обязан либо переоформить, либо отказать в переоформлении, не выдвигая дополнительных условий.
https://mediananny.com/novosti/2322071/
_________________