| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
LuckyS
Зарегистрирован: 13.10.2004
Сообщения: 109
|
 Добавлено: Пт Фев 18, 2005 9:29 Заголовок сообщения: Кто, что слышал про TV-5? |
 |
|
Как-то не очень давно на форуме нтв+ мелькала инфа, что канал TV-5 ведет работу по включению русских субтитров? Кто, что слышал? И TV-5 есть на ХБ, там не планируется подобное?  |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
slave
Зарегистрирован: 02.02.2005
Сообщения: 72
|
| Добавлено: Пт Фев 18, 2005 9:56 Заголовок сообщения: |
|
|
| На ХБ есть тв5, есть тв5 европа ни на одном из них нет русских титров. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
GAMMA
Зарегистрирован: 10.06.2004
Сообщения: 163
Откуда: Молдова
|
| Добавлено: Сб Фев 19, 2005 21:41 Заголовок сообщения: |
|
|
| В прошлом году я тоже читал об этом и по моему в Телеспутнике. Вроде толи частичный перевод 2-х,3-х часовых блоков, толи субтитры. Но всё осталось за бортом. Всё заглохло. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Goga
Зарегистрирован: 08.05.2004
Сообщения: 140
|
| Добавлено: Сб Фев 19, 2005 21:49 Заголовок сообщения: |
|
|
| GAMMA писал(а): | | В прошлом году я тоже читал об этом и по моему в Телеспутнике. Вроде толи частичный перевод 2-х,3-х часовых блоков, толи субтитры. Но всё осталось за бортом. Всё заглохло. |
TV5 Europe 11137 , вижу опция для DVB субтитров - русских и датских. Самитх субтитров не вижу, наверное надо знать время их трансляции. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Goga
Зарегистрирован: 08.05.2004
Сообщения: 140
|
| Добавлено: Пн Фев 21, 2005 7:50 Заголовок сообщения: |
|
|
"TV 5 Europe" уже с русскими субтитрами!
Французский канал "TV 5 Europe"на 11137 Н 27500 3/4 начал периодическое тестовое включение русских субтитров. В пакете "НТВ Плюс" никаких субтитров пока не наблюдается.
Igor (форум Sat - News.ru) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
greensnail
Зарегистрирован: 27.04.2004
Сообщения: 110
Откуда: Беларусь
|
| Добавлено: Пн Фев 21, 2005 10:14 Заголовок сообщения: |
|
|
А через телетекст нет русских субтитров, только DVB-шные?
И какие передачи идут с русскими субтитрами?
_________________
gtmedia v7 s5x |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Igor Ivlev
Зарегистрирован: 13.12.2004
Сообщения: 7488
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Пн Фев 21, 2005 10:43 Заголовок сообщения: |
|
|
| greensnail писал(а): | А через телетекст нет русских субтитров, только DVB-шные?
И какие передачи идут с русскими субтитрами? |
Нет такого понятия DVB-субтитры. Субтитры передаются через телетекст. Если они есть в DVB-опциях на на канале, так они и в телетексте есть.
_________________
95-90-85Е(110см);96C-90C-86-80CE(170см);80-75Е(120);60-57-53CЕ(110);56-53E(80);55-49C-40CE(120);
46-42-39E(120);36-31-28-23E(110);19-16-13-10-7E(110);13-9-5Е-1-4W(110);15W(80);
27-30W(110см);62E-24W(120см-полярка);DVB-T;DVB-C:Dreambox800SE 2шт. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
starol
Зарегистрирован: 11.07.2005
Сообщения: 1
|
| Добавлено: Вт Ноя 08, 2005 8:35 Заголовок сообщения: субтитры |
|
|
у меня то же есть при нажатии кнопки субт. на пульте - на выбор рус. и датские - но сколько времение не пробовал тыкать так и не было их
попытался посмотреть программу в телетексте думал что там естькакие нибудь отметки, но и там ни чего тольком не написано
вопрос такой, кто то реально пытался их смотрть - субтитры? или это как повезет? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ERNEST
Зарегистрирован: 31.08.2005
Сообщения: 29
Откуда: Iwano-Frankiwsk, West Ukraine
|
| Добавлено: Вт Ноя 08, 2005 9:38 Заголовок сообщения: |
|
|
Субтитры идут только с фильмами.Сам лично смотрел.На пульте есть кнопка титры, так выбираю руский,все шло.Да, только вечером наблюдалось
_________________
Openbox F-300 0,90m:19,2E Astra ,13E Hotbird |
|
| Вернуться к началу |
|
|
rvb
Зарегистрирован: 17.04.2005
Сообщения: 18
|
| Добавлено: Ср Ноя 09, 2005 11:13 Заголовок сообщения: |
|
|
| ERNEST писал(а): | | Субтитры идут только с фильмами.Сам лично смотрел.На пульте есть кнопка титры, так выбираю руский,все шло.Да, только вечером наблюдалось |
Я тоже видел один раз субтитры именно во время показа фильма, причем субтитры жутко отставали от разговоров. Наверное действительно тестируют |
|
| Вернуться к началу |
|
|
kukar_05
Зарегистрирован: 06.03.2005
Сообщения: 29
Откуда: Калининград
|
| Добавлено: Ср Ноя 09, 2005 12:15 Заголовок сообщения: |
|
|
Я этот тест наблюдаю уже несколько месяцев. Только смотреть невозможно.. мелькают очень быстро, повторяя периодически один и тот же текст. Как результат - зависание ресивера.  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Правила форума
FAQ
Поиск
Пользователи
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
