| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Gluschenko
Зарегистрирован: 05.04.2004
Сообщения: 3002
Откуда: Kyiv
|
 Добавлено: Сб Фев 26, 2005 14:46 Заголовок сообщения: Cartoon Network на русском языке с 1 апреля на 100% |
 |
|
Cartoon Network на русском языке с 1 апреля на 100%
С 1 апреля Cartoon Network станет ведущим мультипликационным каналом для российских телезрителей, так как 100% его программ будут дублированы на русский язык.
Cartoon Network - родина современных, захватывающих, созданных по последнему слову технологий мультфильмов и персонажей с мировым именем. Теперь, когда абсолютно все мультфильмы Cartoon Network будут переведены на русский язык, зрителям будет гораздо легче понимать шутки и наслаждаться историями Cartoon Network.
Гордана Дюспара-Морьяти (Gordana Duspara-Moriaty), коммерческий директор Cartoon Network в Северо-Западной Европе (Commercial Director, Northern/Eastern Europe), сказала: "Для корпорации Turner Broadcasting Россия является ключевым рынком и обладает огромным потенциалом развития кабельного и спутникового телевидения. Поэтому мы счастливы, что можем предложить зрителям все передачи Cartoon Network на русском языке. Мы надеемся, что внимание к желаниям и потребностям нашей аудитории сделает канал еще более привлекательным, и что еще большее количество зрителей начнет смотреть наш канал и радоваться передачам, которыми мы так гордимся".
Хелен Люси (Helen Lucy), управляющий канала и директор по маркетингу (Channel Manager & Marketing Director) добавила: "Чтобы обеспечить максимальную точность перевода и его выполнение на самом высшем уровне, мы тесно сотрудничали с рядом ведущих студий дубляжа в Москве и Санкт-Петербурге. Мы надеемся, что это обеспечит максимально точную подачу мультфильмов Cartoon Network в России".
источник - http://www.tv.net.ua/news.php?id=970
_________________
с уважением, Александр Глущенко
Youtube-канал DX приема и ловли FEEd-ов - Телеграм-канал портала ProTV- t.me/protv_ua |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
AZot
Зарегистрирован: 20.02.2005
Сообщения: 24
Откуда: Atyrau, KZ
|
| Добавлено: Сб Фев 26, 2005 21:36 Заголовок сообщения: |
|
|
| А про ТСМ, который передается после окочания передач Cartoon'a, ничего не слышно? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Upton_park
Зарегистрирован: 08.01.2005
Сообщения: 644
Откуда: London
|
| Добавлено: Сб Фев 26, 2005 21:53 Заголовок сообщения: |
|
|
| Aga xorosaja pervoaprelskaja sutka |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Igor Ivlev
Зарегистрирован: 13.12.2004
Сообщения: 7488
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Сб Фев 26, 2005 21:56 Заголовок сообщения: |
|
|
| AZot писал(а): | | А про ТСМ, который передается после окочания передач Cartoon'a, ничего не слышно? |
В нормальных пакетах Cartoon отдельно (24 часа), TCM отдельно (24 часа).
_________________
95-90-85Е(110см);96C-90C-86-80CE(170см);80-75Е(120);60-57-53CЕ(110);56-53E(80);55-49C-40CE(120);
46-42-39E(120);36-31-28-23E(110);19-16-13-10-7E(110);13-9-5Е-1-4W(110);15W(80);
27-30W(110см);62E-24W(120см-полярка);DVB-T;DVB-C:Dreambox800SE 2шт. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
MARE
Зарегистрирован: 15.06.2004
Сообщения: 522
Откуда: Казахстан
|
| Добавлено: Вс Фев 27, 2005 0:19 Заголовок сообщения: |
|
|
Хорошая новость  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
AZot
Зарегистрирован: 20.02.2005
Сообщения: 24
Откуда: Atyrau, KZ
|
| Добавлено: Вс Фев 27, 2005 1:25 Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: | | Aga xorosaja pervoaprelskaja sutka |
Это не шутка.
| Цитата: |
В нормальных пакетах Cartoon отдельно (24 часа), TCM отдельно (24 часа).
|
Да знаю я про это. Вопрос был | Цитата: | | про ТСМ, который передается после окочания передач Cartoon'a |
И по контексту о русском звуковом сопровождении. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Правила форума
FAQ
Поиск
Пользователи
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
